华兹华斯的实验精神对英国诗艺的新发展——论《抒情歌谣集》中传统歌谣影响下的戏剧性技巧

doi:10.3969/j.issn.1674-8921.2015.03.014

摘要/Abstract

摘要： 作为英国浪漫主义运动的领军人物,华兹华斯为英国诗坛贡献了《抒情歌谣集》。这部诗集从语言、主题到写作技巧等多方面的创新为英国诗坛吹入了新鲜空气,其中戏剧性技巧的运用显得尤为突出。这是一种淡化作者声音,突出说话人言语以完成其性格刻画的叙述手段。华兹华斯的戏剧性实验是一种自觉的文学行为,是对文学传统尤其歌谣传统的继承和创新。德国诗人毕尔格和英国诗人帕西的歌谣给华兹华斯的文学实验提供了诸多启发。华兹华斯巧妙地将抒情性和戏剧性相融合,形成了戏剧性独白,这也是华兹华斯戏剧性技巧的具体体现。戏剧性独白辉煌于维多利亚时代,可见他的实验精神对英国诗艺的新发展做出了独特的贡献。

关键词: 华兹华斯, 《抒情歌谣集》, 实验, 戏剧性技巧, 说话人

中图分类号:

I106.2

骆谋贝. 华兹华斯的实验精神对英国诗艺的新发展——论《抒情歌谣集》中传统歌谣影响下的戏剧性技巧[J]. 当代外语研究, 2015, 15(3): 73-77.

LUO Moubei. On Wordsworth’s Experimental Spirit to the Development of British Poetry: A Study on Dramatic Technique Influenced by Ballad Tradition in Lyrical Ballads[J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2015, 15(3): 73-77.

参考文献

Coleridge, S. T. & J. Shawcross (eds.). 1907. Biographia Literaria (2 vols) [C]. Oxford: Clarendon Press.
de Selincourt, E. & H. Darbishire (eds.). 1940a. Poetical Works of William Wordsworth (vol 1) [C]. Oxford: Oxford University Press.
de Selincourt, E. & H. Darbishire (eds.). 1940b. Poetical Works of William Wordsworth (vol 2) [C]. Oxford: Oxford University Press.
Griggs, E. L. (ed.). 1956. Collected Letters of Samuel Taylor Coleridge (2 vols) [C]. Oxford: Oxford University Press.
Hutchinson, T. (ed.). 2010. Lyrical Ballads by William Wordsworth and S. T. Coleridge, 1798 [C]. Whitefish: Kessinger.
Mayo, R. 1954. The contemporaneity of The Lyrical Ballads [J]. PMLA 69(3): 486-522.
Percy, T. & H. B. Wheatley (eds.). 2011. Reliques of Ancient English Poetry (3 vols) [C]. London: Ulan Press.
Roberts, A. 1996. Robert Browning Revisited [M]. New York: Twayne.
Smith, C. J. 1957. Wordsworth and Coleridge: The growth of a theme [J]. Studies in Philology 43(1): 53-64.
Wordsworth, W. 1994. The Collected Poems of Wordsworth [M]. Ware: Wordsworth Editions.
Wordsworth, W., R. L. Brett & A. R. Jones (eds.). 1968. The Lyrical Ballads [C]. London: Methuen.
Wordsworth, W., D. Wordsworth & E. de Selincourt (eds.). 1979. The Letters of William and Dorothy Wordsworth (1787~1805) [C]. Oxford: Clarendon Press.
陈兵.2005.戏剧独白诗中的说话人——以丁尼生、勃朗宁和艾略特的诗作为例[J].解放军外国语学院学报(5):72-75.
杜平.2003.论华兹华斯诗歌的孤独意识[J].四川外语学院学报(3):16-19.
肖明翰.2004.英美文学中的戏剧性独白传统[J].外国文学评论(2):28-39.
徐贲.1985.中西诗歌内在人物性探异——兼谈诗歌的戏剧性[J].复旦学报(5):59-66.

[1]	张金柯, 缪光武, 金佳敏, 陈银飞, 卢晗锋, 宁文生, 白占旗, 刘武灿. R115/NaX的吸附动力学及其因素显著性分析[J]. 上海交通大学学报, 2021, 55(9): 1071-1079.
[2]	姚盛健, 颜国正, 王志武, 周泽润, 姜萍萍, 丁紫凡, 华芳芳, 赵凯, 韩玎. 新人工肛门括约肌系统低功耗设计与优化[J]. 上海交通大学学报, 2021, 55(7): 899-906.
[3]	夏维学,王聪,李佳川,侯东伯. 倾斜放置圆柱体入水流体动力特性实验研究[J]. 上海交通大学学报, 2021, 55(1): 67-76.
[4]	周泽润, 颜国正, 王志武, 华芳芳, 姚盛健, 丁紫凡. 新人造肛门括约肌系统充电模块热分析与控制[J]. 上海交通大学学报, 2020, 54(8): 813-819.
[5]	宋晓龙，赵维，年廷凯，焦厚滨. 水合物分解条件下海底黏土质斜坡破坏实验模拟[J]. 上海交通大学学报, 2020, 54(1): 43-51.
[6]	刘兴华. 英语写作教学的循证实践[J]. 当代外语研究, 2020, 445(1): 68-76.
[7]	谢君科;曾涛;柳忠彬;刘少北;王欢;. 颗粒浓度光纤探针标定装置设计及研究[J]. 机械设计与研究, 2020, 36(02): 154-157.
[8]	胡颖, 包玉洁, 白玉盘, 陆观珠, 成亚娇, 郭竹英, 许洁,. 67例成人EB病毒感染临床及实验室特征分析[J]. 诊断学理论与实践, 2020, 19(01): 74-79.
[9]	李惠, 冯洁, 韩立中,. 高通量测序技术分析无特定病原体级实验小鼠肠道的菌群组成[J]. 诊断学理论与实践, 2020, 19(01): 55-62.
[10]	陈福祥, 罗清琼, 徐北惠,. 新型冠状病毒感染肺炎的实验诊断[J]. 诊断学理论与实践, 2020, 19(01): 7-10.
[11]	王鹏，崔玉超，陈迎春，张晓东，邓志，卢少鹏，滕金芳. 宽体客机反推格栅气动性能实验与数值模拟研究[J]. 上海交通大学学报（自然版）, 2019, 53(4): 413-422.
[12]	鲁姗，王志武，颜国正，周泽润. 仿生人工肛门括约肌假体的机构设计和实验验证[J]. 上海交通大学学报, 2019, 53(10): 1151-1158.
[13]	陈敏，陈科，尤云祥，李飞. 南海八号深水半潜式平台内孤立波载荷预报[J]. 上海交通大学学报（自然版）, 2019, 53(1): 42-48.
[14]	张丽丽;覃祖和;. 多指柔性夹持器的设计与控制[J]. 机械设计与研究, 2019, 35(06): 28-31+36.
[15]	赵崇光;李荣泳;贾学军;邓世春;. 有限元法与实验计算法相结合的特殊构型车架结构分析[J]. 机械设计与研究, 2019, 35(05): 131-135.