编辑与作者的关系是基于文本的共情， 当论文发表，作者独享知识权利和思想光芒的时候，编辑已经转身、退场，结束了这场开始甜蜜，过程艰辛的学术恋爱。作者与编辑的矛盾源于每个作者都坚信自己的论文是伟大的学术，如果编辑没有采用，就会抱恨编辑没有眼光或误解与编辑没有关系。上海交通大学外国语学院《当代外语研究》编辑部为了更好地为学科与学术服务，为了缩短作者与编辑的距离，将与上海交通大学出版社于2022年7月19-20日联合举办“2022年《当代外语研究》重要选题发布会暨外语类论文写作与发表研修班”，讲师全部由编辑部人员担任，还原编辑管理流程，为您讲述编辑部的故事。
前10名缴费的老师可提交一篇论文，获得编辑部老师单独点评。研修班结束后为每位参会者颁发电子研修证书。
● 为什么我的论文屡屡被拒？
● 哪些选题最受期刊编辑青睐？
● 如何谋篇布局，如何提升论文的思想性？
……
本次研修班将从期刊编辑视角解读论文写作与发表，揭秘“论文发表最重要的一公里”。
一、主讲专家及讲座内容
杨枫，男，山东莱州人，吉林大学文学博士。现任上海交通大学外国语学院教授、博士生导师；《当代外语研究》主编；语言教材研究与评估中心主任。曾任吉林大学公共外语教育学院讲师；吉林大学出版社编审；吉林出版集团外语教育出版公司编审、总经理兼总编辑；国际期刊Journal of Second Language Studies创刊主编等职。学术兼职有中国外国文学学会比较文学与跨文化研究会副会长；上海市外文学会副会长；中国英汉语比较研究会中外阅读学研究专业委员会副会长等。主要学术研究领域为比较文学与翻译学、应用语言学等。主要学术思想包括知识翻译学、外语教育的国家意识等。从上世纪八十年代开始英语写作，著有各类英语专著、译著、教材、字典300余种。
题目：做有思想的学术
摘要：学术就是基于事实与数据，依据实证与逻辑；而思想是解释与规定，强调价值与意义，持之有故，言之有理，学思相依，这对于学者来说，是最基本的共识和境界，也是任何学术研究的评估标准。其实，没有思想的学术与没有学术的思想简直就是一个矛盾的概念，因为严格说来，没有一种学术不是同时表达一种思想；没有一种思想离开学术能够伟大、正确，深刻的思想与严谨的学术互为表里。然而，就当下学术表现，思想与学术的分裂确是荒诞的现实。所以，内在逻辑的理论素养、纵横比较的学术视野和实证思辨的分析能力是一个学者的在先规定性条件。学术与思想相当于哲学意义上的“技”与“道”，庄子在《养生主第三》中有一句话：“臣之所好者道也，进乎技矣”，清朝魏源也说：“技可进乎道，艺可通乎神”。其中的“技”指涉技术与经验，而“形而上者谓之道”，一方面，道进乎技，也就是说，“道”若弃“技”，便意味着脱离事实与现实，所谓理论创见就成了冰上筑屋；另一方面，技进乎道，如果认识只限于技术层面或经验世界，完全拘琐于雕虫小技，学术研究也就失去了价值和意义。当然，问题的细致和专门是学术深度的标志，但是在深入细致之上，必须追求思想阐述的充实、周密和完整。所以，技道共生，学术与思想交相辉映，学术是思想的风骨，思想是学术的灵魂，学术生发思想，思想照亮学术。
摘要：近年来，许多外语研究者纷纷感慨，表示国内外语类C刊论文发表越来越难。一方面是由国内大环境所致，C刊论文发表需求量巨大，但C刊资源却极其有限；另一方面，随着国内外语界研究水平的不断提高，C刊要求也是水涨船高，优中选优。作为作者，在竞争异常激烈的情况下，如何写出一篇高质量的学术论文，并获得C刊主编的青睐，却是有章法可循的，其中涉及选题、写作技巧、语言规范等内容。报告聚焦语言学类研究性论文，将其大致分为理论型和实证型两类，并结合《当代外语研究》期刊栏目特色，从编辑的视角，重点探讨如下几个问题：（1）如何提高科研敏锐度，选择具有理论和实践价值的研究课题；（2）如何以研究问题为导向，设计出完整的研究计划和实施方案；（3）如何提升学术研究的思想性；（4）如何从“谋篇布局”到“推敲字句”，撰写出一篇漂亮的学术文章；（5）如何“投其所好”，提高稿件的命中率。希望讨论能给相关研究者带来启示。
杨明明，上海交通大学外国语学院研究员、博士生导师，《当代外语研究》副主编。主要从事比较文学与跨文化、翻译的教学与研究工作。先后主持国家社科基金项目5项，出版著作4部，发表论文50余篇，入选上海市浦江人才计划、教育部新世纪优秀人才支持计划和2015年度上海市外语杰出人物。
题目：外国文学类论文选题、写作与发表
摘要：外国文学类论文一直是我国外语类刊物投稿与发表较多的一类论文。《当代外语研究》一直关注国内外外国文学教学与研究的最新发展动向，发表了不少具有原创性、引领性与总结性的论文。中外文学关系解读、外国文学经典阐释等作为我刊一直较为关注的选题领域，广大作者在撰写此类论文时，要努力做到“五新”，即选题新、材料新、视角新、方法新、结论新。同时，还要注意突出问题意识，国家意识（共同体）文学、知识翻译学中的翻译文学、翻译的世界性与文学的世界性等都将是我刊今后稿件刊用的重点领域。
杨丽，上海交通大学外国语学院《当代外语研究》编辑部主任。主要从事语言哲学、编辑学。代表性学成果有译著《最简语义学》（复旦大学出版社，2020年）和《意义与语力——施为话语语用学》（第二译者，上海交通大学出版社，2022年）。曾获上海交通大学期刊工作先进个人（2018年）和上海交通大学外国语学院管理类年度贡献奖一等奖（2020年）。
题目：编辑友好视角下的外语论文选题、写作和发表
摘要：论文的选题、写作和发表是一个学术研究和出版的复杂系统工程。本质上看，外语选题及研究是外语论文写作的逻辑起点，选题来自外语学科发展的内部矛盾和社会现实需求，而研究是理论建构的科学化过程，发表则是学术成果的检验和传播。基于此，作者都重视学科选题的问题意识和理论建构。但是另一方面，期刊管理的编辑因素和评价要求也是论文发表最重要的一公里。论文为什么没有被编辑部收稿入库？为什么没有通过编辑部的初审？为什么没有通过匿名外审？为什么匿名外审退修后又被编辑部退稿？为什么在终审折戟尘沙？本报告结合《当代外语研究》的管理流程，从编辑加工及学术评价的视角，揭示选题元素、写作规范、发表程序等编辑出版细节，为您讲述学术编辑部的故事。
主持人：
邓梦寒，《当代外语研究》编辑，主要研究方向：编辑学、翻译学。
二、会议形式
1. 腾讯会议
2. 会议提供一个月回放
三、会议时间
2022年7月19-20日（共2天）
四、会议费用
1.首次参会：会务费1800元/人
2.老学员及《当代外语研究》读者俱乐部成员：会务费1500元/人（须在报名时勾选以往参会的名称或勾选《当代外语研究》读者俱乐部成员身份，以便工作人员查询核对）
3.欢迎团体报名（5人以上），请联系会务组获得优惠价格。
4.由上海交通大学出版社有限公司开具会务费发票。
五、会议报名
所有参会者请于2022年7月19日前填写回执并完成付款。
请点击以下链接地址或扫描二维码填写回执：
https://www.wjx.cn/vm/YNgFgs6.aspx
六、付款方式
①银行卡转账
账户信息：
名 称：上海交通大学出版社有限公司
纳税人识别号：91310104E78812318F
地 址：上海市番禺路951号
电 话：021-64073126
开户行及账号：中国工商银行上海华山路支行1001271509004604749
②支付宝转账
支付宝直接扫码转入对应金额支付（不能保存到相册扫码）；支持公务卡支付，请提前将公务卡绑定支付宝，绑定后即可支付。
联系人：
浦老师
邮箱：14534837@qq.com
手机：13816769234
张老师：13816838095
江老师：15121108613
《当代外语研究》
主编丨杨 枫
副主编丨甄凤超 杨明明
编辑部主任丨杨 丽
编辑 | 邓梦寒
融媒体编辑 | 江鸥
本刊网址：
http://www.qk.sjtu.edu.cn/cfls/CN/1674-8921/current.shtml
本刊邮箱：
ddwyyj@sjtu.edu.cn
