通知公告

《当代外语研究》2022年选题方向
• 一、作为外语学科理论与实践存在的国家意识研究
  1.语言、语言现象、语言政策、话语修辞等与国家认同研究； 
  2.身份、认同、共同体与文学研究； 
  3.翻译与主体身份、翻译与国家意识的关系研究； 
  4.外语教育的国家意识话语实践研究； 
  
  二、知识翻译学的理论体系建构研究 
  1.知识翻译学的译者主体研究； 
  2.知识翻译学的批评实践研究； 
  3.知识翻译伦理学研究； 
  4.知识翻译美学研究； 
  5.知识翻译学教育学研究； 
  6.知识翻译技术研究； 
  7.知识翻译管理研究； 
  8.知识翻译史研究； 
  9.知识的地方性与翻译的世界性研究； 
  10.知识翻译学的真善美研究； 
  11.知识翻译学的类型研究； 
  12.知识翻译学的界面研究； 
  13.知识翻译学与国家翻译实践研究； 
  14.知识翻译学与国际传播研究； 
  15.知识翻译学与区域国别研究； 
  
  三、外语教材研究 
  1.教材本体研究； 
  2.教材编写研究； 
  3.教材使用研究； 
  4.教材评估研究； 
  5.教材与学生研究； 
  6.教材与教师研究； 
  7.教材与教学研究； 
  8.教材史研究； 
  9.教材需求研究； 
  10.教材分析研究； 
  
  四、语料库教育学研究 
  1.语料库语言学教学思想探索； 
  2.语料库语言学教学实践研究； 
  3.新型语料库技术开发与教学应用； 
  4.语料库语言学视角下的数字人文研究； 
  5.语料库驱动的文本意义挖掘； 
  6.语料库驱动的外语教学：思想与实践路径； 
  7.教师的语料库素养； 
  8.基于语料库的语言教材研究； 
  9.基于语料库的语言测试研究； 
  10.基于语料库的汉外对比与教学应用； 
  
  五、比较文学与跨文化研究 
  1.外国文学经典的创新性阐释； 
  2.外国文学经典在中国的译介、传播与接受研究； 
  3.中国文学的世界旅行； 
  4.中国文化走出去战略研究； 
  5.国别文学的国家意识研究； 
  6.知识翻译学中的翻译文学研究； 
  7.文学的世界性与翻译的世界性研究； 
  8.红色文学经典研究；
  
发布日期： 2022-07-25  浏览： 3777