当代外语研究 ›› 2025, Vol. 25 ›› Issue (6): 73-82.doi: 10.3969/j.issn.1674-8921.2025.06.008
出版日期:2025-12-28
发布日期:2026-01-28
作者简介:王孟,安阳工学院外国语学院副教授。主要研究方向为中西文化比较、跨文化传播。电子邮箱:9042749@qq.com。
基金资助:Online:2025-12-28
Published:2026-01-28
摘要:
数智时代,大语言模型为中华优秀传统文化在高校中的多模态传播开辟新路径。以殷商文化为例,在教学中大语言模型能够整合多种感官,将殷商文化以文字、图像、音频、视频等多模态形式呈现给学生,拓展了其传播场域,激发受众强烈的情感共鸣,深化对殷商文化内涵的理解。而在课堂教学中,多模态传播模式也面临着一系列挑战,技术应用的适配性、内容创作的精准性、传播渠道的协同性以及跨文化传播中的理解差异等。基于此,本文提出通过整合优质资源,创新传播策略,借助多元技术赋能,构建完善的跨文化传播体系等课堂教学实践路径,全面提升殷商文化传播效能,为中华优秀传统文化传承发展注入强劲动力。
中图分类号:
王孟. 大语言模型驱动中华优秀传统文化在高校课堂中的多模态传播——以殷商文化为例[J]. 当代外语研究, 2025, 25(6): 73-82.
WANG Meng. On the Multimodal Dissemination of Excellent Traditional Chinese Culture Driven by Large Language Models in College Classrooms: A Case Study of the Yin-Shang Culture[J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2025, 25(6): 73-82.
| [1] | Halliday, M. A. K. & C. M. I. M. Matthiessen. 2004. An Introduction to Functional Grammar(3rd edn.)[M]. London:Arnold. |
| [2] |
Paivio, A. 1991. Dual coding theory: Retrospect and current status[J]. Canadian Journal of Psychology 45(3):255-287.
doi: 10.1037/h0084295 URL |
| [3] | 陈华明、 梁文慧. 2024. 生成式人工智能赋能文创产业:逻辑、困境与出路[J]. 西南民族大学学报(人文社会科学版)(5):149-157. |
| [4] | 兰建平. 2024. 以数字化赋能文化建设[N]. 光明日报(12-23):06. |
| [5] | 梁钦、 沙星雨. 2024. 思想政治教育视域下青年数字素养生成研究[J]. 思想教育研究(4):124-129. |
| [6] | 龙家庆、 裴佳杰、 张强. 2023. 面向数字叙事的多模态红色馆藏资源开发策略研究[J]. 图书馆学研究(5):38-46. |
| [7] | 马晓双、 唐慧玲. 2025. 多模态叙事视角下高校爱国主义教育创新研究[J]. 思想教育研究(1):130-137. |
| [8] | 苏祺、 位通. 2024. 数字人文研究的多模态转向[J]. 山东社会科学(10):92-101. |
| [9] | 王孟、 李远天. 2024. 多模态翻译视阈下的殷商文化传播研究[J]. 上海翻译(4):40-45. |
| [10] | 吴赟. 2021. 媒介转向下的多模态翻译研究[J]. 外国语(上海外国语大学学报)(1):115-123. |
| [11] | 习近平. 2018. 习近平出席全国宣传思想工作会议并发表重要讲话[J/OL]. 中国政府网[2025-02-06]. https://www.gov.cn/xinwen/2018-08/22/content_5315723.htm. |
| [12] | 杨枫. 2020. 外语教育国家意识的文化政治学阐释[J]. 当代外语研究(6):1-2. |
| [13] | 杨枫. 2022. 国家意识的外语教育话语实践[J]. 当代外语研究(2): 1-2. |
| [14] | 杨霄. 2023. 殷商文化的创造性转化与传播研究[J]. 新闻世界(4):74-77. |
| [1] | 张静, 彭思锐. 大语言模型赋能学生译文智能评估的实证研究[J]. 当代外语研究, 2025, 25(5): 85-96. |
| [2] | 杨明明, 王溪淙. 基于大语言模型的高校俄语教材数智化教学探索——以《走遍俄罗斯1》为例[J]. 当代外语研究, 2025, 25(3): 129-139. |
| [3] | 战双鹃. 大学英语课程思政发展:可为、应为与何为[J]. 当代外语研究, 2022, 22(6): 68-75. |
| [4] | 陶继芬. POA“读说”模式英语口语课堂教学设计[J]. 当代外语研究, 2021, 21(3): 96-103. |
| [5] | 郭英剑. 疫情防控时期的线上教学:问题、对策与反思[J]. 当代外语研究, 2020, 20(1): 9-13. |
| [6] | 杨治中. 从实际出发,求实际成效——关于大学英语教学的若干思考[J]. 当代外语研究, 2013, 13(05): 1-6. |
| 阅读次数 | ||||||
|
全文 |
|
|||||
|
摘要 |
|
|||||
