技术、市场、跨媒介传播及其他——英国维多利亚小说繁荣之跨学科论析

doi:10.3969/j.issn.1674-8921.2026.01.005

当代外语研究 ›› 2026, Vol. 26 ›› Issue (1): 59-71.doi: 10.3969/j.issn.1674-8921.2026.01.005

技术、市场、跨媒介传播及其他——英国维多利亚小说繁荣之跨学科论析

蒋承勇(), 汪若然

浙江工商大学,杭州,310018

出版日期:2026-02-28 发布日期:2026-03-31
作者简介:
蒋承勇,浙江工商大学文科资深教授。主要研究方向为西方文学与文论、比较文学。电子邮箱:jcy@zjgsu.sjtu.edu.cn;
汪若然,浙江工商大学外国语学院博士研究生。
基金资助:
^*国家社会科学基金重大项目“19世纪欧洲文学与科学关系研究”(23&ZD303)

Technology, Market, Transmedia Dissemination, and Beyond:An Interdisciplinary Analysis of the Prosperity of the Victorian English Novel

JIANG Chengyong(), WANG Ruoran

Online:2026-02-28 Published:2026-03-31

摘要/Abstract

摘要：

维多利亚时期的英国经历了两次工业革命的洗礼,科技革新和新文化政策的支持使出版业走向现代化,为文学发展提供了坚实的物质基础和跨界传播机遇,小说创作也呈现多元发展的繁荣景象。小说连载机制促使叙事技巧实现新突破;图书市场的持续兴旺和读者群体结构的变化,推动了小说类型的分化,创作题材也愈加丰富;连载机制和文本改编的流行,小说的传播也溢出纸质文本的阈限而达成跨媒介多形态流行之势。总之,英国维多利亚时期小说之繁荣,是印刷技术-图书出版、图书市场-读者群体、连载-改编-跨媒介传播等互动、耦合的结果,其历史经验为当代文化艺术的创新发展有现实启迪与借鉴价值。

关键词: 维多利亚时期, 英国小说, 印刷技术, 图书市场, 跨媒介传播

Abstract:

During the Victorian era, Britain was shaped by the ongoing Industrial Revolution. Supported by technological innovation and new cultural policies, the publishing industry transitioned toward modernization, providing a solid material foundation and cross-border opportunities for literature. Consequently, novel production flourished and became increasingly diverse.The mechanism of serialization led to breakthroughs in narrative techniques. Meanwhile, a growing book market and changing readership promoted the differentiation of genres and themes. Due to serialization and adaptations, novels transcended print media to achieve cross-media popularity. In conclusion, the prosperity of the Victorian novel resulted from the interaction between printing technology, the book market, and transmedia dissemination. This historical experience offers valuable insights for contemporary cultural innovation.

Key words: Victorian Era, English Novel, Printing Technology, Book Market, Transmedia Dissemination

中图分类号:

I106

蒋承勇, 汪若然. 技术、市场、跨媒介传播及其他——英国维多利亚小说繁荣之跨学科论析[J]. 当代外语研究, 2026, 26(1): 59-71.

JIANG Chengyong, WANG Ruoran. Technology, Market, Transmedia Dissemination, and Beyond:An Interdisciplinary Analysis of the Prosperity of the Victorian English Novel[J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2026, 26(1): 59-71.

参考文献 26

[1]	Altick, R.D. 1957. The English Common Reader[M]. Chicago: University of Chicago Press.
[2]	Bourdieu, P. 1986. The form of capital[A]. In J. G. Richardson(ed.). Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education[C]. New York: Greenword Press. 241-258.
[3]	Bourdieu, P. & L. J. D. Wacquant. 1992. An Invitation to Reflexive Sociology[M], Chicago: The University of Chicago Press.
[4]	Finkelstein, D. 2002. The House of Blackwood: Author-Publisher Relations in the Victorian Era[M]. University Park: Pennsylvania State University Press
[5]	Gabriele, A. 2009. Reading Popular Culture in Victorian Print: Belgravia and Sensationalism[M]. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
[6]	Goldman, P. & S. Cooke. 2012. Reading Victorian Illustration, 1855-1875: Spoils of the Lumber Room[M]. London: Routledge.
[7]	Haugtvedt, E. 2022. Transfictional Character and Transmedia Storyworlds in the British Nineteenth Century[M]. Cham: Palgrave Macmillan.
[8]	Haugtvedt, E. & P. Beth. 2024. Victorian transfictions and transmedia storytelling[J]. Victorian Popular Fictions 6(2): 1-11.
[9]	Hayward, J. 1997. Consuming Pleasures: Active Audiences and Serial Fictions from Dickens to Soap Opera[M]. Lexington: The University Press of Kentucky.
[10]	Jenkins, H. 2006. Convergence Culture: Where Old and New Media Collide[M]. New York: New York University Press.
[11]	Jordan, J. O. & R. L. Patten. 1995. Literature in the Marketplace[M]. Cambridge: Cambridge University Press.
[12]	Law, G. 2000. Serializing Fiction in the Victorian Press[M]. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
[13]	Lukács, G. 1971. The Theory of the Novel: A Historico-philosophical Essay on the Forms of Great Epic Literature[M]. London: The Merlin Press Ltd.
[14]	Mayhew, H. 1965. London Labour and the London Poor[M]. Oxford: Oxford University Press.
[15]	Meyer, C. 2024. Transmedia Practices in the Long Nineteenth Century[M]. New York: Routledge.
[16]	Pettitt, C. 2020. Serial Forms: The Unfinished Project of Modernity, 1815-1848[M]. Oxford: Oxford University Press.
[17]	Sutherland, J. A. 1976. Victorian Novelists and Publishers[M]. London: Athlone Press.
[18]	Toynbee, A. 1884. Lectures on the Industrial Revolution in England: Popular Addresses, Notes and Other Fragments[M]. London: Rivingtons.
[19]	Trollope, A. 2016. The Way We Live Now[M]. Oxford: Oxford University Press.
[20]	Rose, J. 2001. The Intellectual Life of the British Working Class[M]. New Haven, CT: Yale University Press.
[21]	Weedon, A. 2003. Victorian Publishing[M]. Burlington, VT: Ashgate.
[22]	蒋承勇. 2019. 英国小说演变的多角度考察——从十八世纪到当代[J]. 东吴学术(5): 78-87.
[23]	蒋承勇. 2022. 英国小说发展史[M]. 杭州: 浙江工商大学出版社.
[24]	迈克尔·米尔盖特. 2023. 托马斯·哈代传(王秋生译)[M]. 广西: 广西师范大学出版社.
[25]	伊恩·瓦特. 1992. 小说的兴起(高原、董红均译)[M]. 上海: 三联书店.
[26]	朱虹. 1989. 市场上的作家——另一个狄更斯[J]. 外国文学评论(4): 89-96.

技术、市场、跨媒介传播及其他——英国维多利亚小说繁荣之跨学科论析

Technology, Market, Transmedia Dissemination, and Beyond:An Interdisciplinary Analysis of the Prosperity of the Victorian English Novel

RichHTML

PDF (PC)

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献 26

相关文章 15

编辑推荐

Metrics

本文评价

[1]	廖巧云, 胡启芸, 李蕊秀. “关于型思维”视域下的特征喻研究[J]. 当代外语研究, 2026, 26(1): 155-163.
[2]	刘建军. 当前外国文学自主知识体系建设的基本原则[J]. 当代外语研究, 2026, 26(1): 24-39.
[3]	殷企平. 再论外国文学教学的艺术之路[J]. 当代外语研究, 2026, 26(1): 40-48.
[4]	孙艳. 莫言与福克纳的文学地理比较[J]. 当代外语研究, 2024, 24(6): 134-146.
[5]	孙延永. 战后冲绳文学中冲绳作家的反日本国家意识尝试[J]. 当代外语研究, 2024, 24(6): 158-167.
[6]	张欣. 论当代华裔美国作家回忆录中的“真实”[J]. 当代外语研究, 2024, 24(5): 188-198.
[7]	谢文玉, 石丽青. 中国菲利普·罗斯研究述评(2013~2022)[J]. 当代外语研究, 2024, 24(5): 199-206.
[8]	吴颉. 探析《影舞》叙述者对女性人物的叙事视角及其伦理[J]. 当代外语研究, 2024, 24(3): 130-139.
[9]	林祁, 许玉军. 中日双语的“混血性”与“陌生化”——从《我是猫》到《我似猫》[J]. 当代外语研究, 2024, 24(3): 140-149.
[10]	王玉括, 王萌. 莫里森《所罗门之歌》中的黑人女性形象[J]. 当代外语研究, 2024, 24(2): 153-162.
[11]	韦丁文. 从《比较文学》的发刊词看美国比较文学学科的建构[J]. 当代外语研究, 2023, 23(5): 176-184.
[12]	阿婧斯. 语象叙事在口头传统中的应用——以蒙古史诗为例[J]. 当代外语研究, 2023, 23(5): 185-192.
[13]	刘冬霞, 李增. 社会变革与人际关系的转化——以埃奇沃思小说中的仆人形象为分析视角[J]. 当代外语研究, 2023, 23(4): 151-158.
[14]	李海蓉. 近现代日本汉学家的中国体验及其叙事策略[J]. 当代外语研究, 2023, 23(4): 138-144.
[15]	金科尔, 刘国清. 当代英美小说中的互联网书写[J]. 当代外语研究, 2023, 23(4): 130-137.