亦“文”亦“语”,教研相长——点赞黄源深教授治学之道
网络出版日期: 2021-10-26
Integrating Teaching and Research in both Literature and Linguistics: In Praise of Professor Huang Yuanshen’s Way of Academic Research
本文重点探讨黄源深在语言教学研究上的重要思想和成就:(1)参与制定2000年《高等院校英语专业教学大纲》,重点阐释新大纲对人才培养规定的五大具体内容;(2)强调外语教学中培养学生思辨能力的重要性,并提出英语专业课程改革的方案和具体措施;(3)指出阅读与写作对于英语学习的重要作用,反对阅读即做选择题的做法;(4)积极提倡英语课外学习;(5)提出高等师范院校在编写英语专业教材时遵循的原则;(6)大胆批判社会上流行的“英语无用”等一些错误言论,指出要继续深化英语教学改革,提高英语教学的有效性;(7)出版一系列翻译作品和论著,其中一些重要思想汇集成《译海拾零》。最后,介绍了黄源深在人才培养工作中做出的卓越贡献。
胡壮麟 . 亦“文”亦“语”,教研相长——点赞黄源深教授治学之道[J]. 当代外语研究, 2020 , 20(5) : 9 -15 . DOI: 10.3969/j.issn.1674-8921.2020.05.002
| [1] | 胡壮麟. 2019a. 从语言视角看智能多元化及其融合[J]. 外国语言文学 36(2):115-127. |
| [2] | 胡壮麟. 2019b. 隐喻翻译的方法与理论[J]. 当代修辞学(4):1-9. |
| [3] | 黄源深. 1990. 试谈高师英语专业第五、六册教材的编写[J]. 外语界(4):42-45. |
| [4] | 黄源深. 1998. 思辨缺席[J]. 外语与外语教学(7):1,19. |
| [5] | 黄源深. 2001. 21世纪的复合型英语人才[J]. 外语界(1):9-13. |
| [6] | 黄源深. 2006a. 好的英语是“读”出来的——英语教学谈之一[J]. 外语界(4):63-66. |
| [7] | 黄源深. 2006b. 好的作文是“写”出来的——英语教学谈之二[J]. 外语界(5):11-14. |
| [8] | 黄源深. 2007. 英语学习的功夫主要在于课外——英语教学谈之三[J]. 外语界(6):12-14, 85. |
| [9] | 黄源深. 2008. 学会通过阅读获取信息——谈《阅读教程》的编写思路[J]. 外语界(1):11-14. |
| [10] | 黄源深. 2010. 英语专业课程必须彻底改革——再谈“思辨缺席”[J]. 外语与外语教学(1):1-16. |
| [11] | 黄源深. 2011. 大学英语阅读课应该抓什么?——兼谈《阅读教程》(第五至八册)的编写思路[J]. 外语界(2):5-10. |
| [12] | 黄源深. 2018. 译海拾零[M]. 上海: 上海外语教育出版社. |
/
| 〈 |
|
〉 |
