国家意识

《共产党宣言》作为英语专业课程与思政教材培养国家意识

  • 李春兰 ,
  • 刘海鸥 ,
  • 孔令翠
展开
  • 1 吉利学院, 成都, 641423
    2 成都大学, 成都, 610106
    3 四川师范大学, 成都, 610106
李春兰,吉利学院教授。主要研究方向为英语教育、翻译史与翻译教学。电子邮箱:lichunlan@guc.edu.cn;
孔令翠,博士,四川师范大学/吉利学院教授。主要研究方向为英语学科教学、翻译史与翻译教学。
*刘海鸥,成都大学外国语学院讲师,罗兰大学(Eötvös Loránd University)在读博士。主要研究方向为英语学科教学、文化认知语言学与翻译学。电子邮箱:39594415@qq.com

网络出版日期: 2026-01-28

Developing The Communist Manifesto into an English-Major Course and an IPE Text to Cultivate National Consciousness

  • LI Chunlan ,
  • LIU Hai’ou ,
  • KONG Lingcui
Expand

Online published: 2026-01-28

摘要

《理解当代中国》(英文版)系列教程推出后,思政元素空间得到极大拓展。进一步挖掘可发现,兼具马克思主义经典理论文献与英文佳作双重价值的《共产党宣言》(英文版)同样可以作为英语类专业课程思政教材使用,甚至也可以作为英语类专业课程开设。鉴于《共产党宣言》(英文版)兼具马克思主义思想主题教育与英语语言文化教学的双重功能属性,是基于内容的课程思政教学与基于语言的专业教学的完美结合,本文提出了将其作为英语类专业课程开设与课程思政教材开发的构想,以期培养英语专业大学生的国家意识,实现立德树人的教育目标。为了提高教学的趣味性与时代性,本文还探讨了人工智能时代《共产党宣言》(英文版)教学的具体思路与方法。

本文引用格式

李春兰 , 刘海鸥 , 孔令翠 . 《共产党宣言》作为英语专业课程与思政教材培养国家意识[J]. 当代外语研究, 2025 , 25(6) : 111 -116 . DOI: 10.3969/j.issn.1674-8921.2025.06.012

Abstract

The introduction of the Understanding Contemporary China (English Edition) textbook series has facilitated the integration of ideological and political education (IPE) into higher education curricula. Building on this trend, The Communist Manifesto (English Edition), as both a classic Marxist theoretical literature and a work of literary merit in English, holds substantial potential for inclusion in English major curriculum- not only as an IPE course text but also as a standalone English course. Given its dual function in advancing Marxist ideological education and supporting English language and cultural instruction, The Communist Manifesto exemplifies the optimal integration of content-based IPE teaching with language-oriented English teaching. This study proposes a framework for incorporating The Communist Manifesto into English-major curricula, aiming to promote students’ national consciousness and to achieve the broader objective of cultivating virtue through education. Finally, the paper explores AI-assisted strategies and methods for enhancing the engagement and contemporary significance of teaching The Communist Manifesto in the digital era.

参考文献

[1] 鲍金. 2021. 论阅读马克思主义经典著作的有效方法[J]. 思想理论教育(12):34-40.
[2] 胡杰辉. 2024. 外语教师课堂思政教学评价理念与实践策略[J]. 中国外语(1):20-27.
[3] 孔令翠、 曹进. 2021. 《共产党宣言》核心术语翻译的中国化演变研究[J]. 上海翻译(6):7-12,95.
[4] 刘建军. 2018. 《共产党宣言》的文体类型与语言风格[J]. 科学社会主义(2):18-23.
[5] 秦丽莉、 姜伟、 王永亮. 2023. 基于生态给养理论的外语教材评估框架构建——以课程思政元素的多模态内容为例[J]. 外语界(6):23-31.
[6] 邱少明. 2018. 文体学视域下《共产党宣言》之语言表达艺术[J]. 中共云南省委党校学报(5):10-13.
[7] 汪承平、 胡玉明、 陆秀东. 2019. 高校外语类“课程思政”建设思考[J]. 皖西学院学报(4):12-14,32.
[8] 王靖潭、 杨枫. 2024. 外语教材的国家意识编写理念[J]. 外语导刊(5):94-102, 111,159-160.
[9] 王平、 田静. 2019. 《共产党宣言》的文学性确证[J]. 河北科技大学学报(社会科学版)(4):76-80,87.
[10] 文旭、 司卫国. 2018. 从复合型人才培养到“全人”教育——对我国外语人才培养的再思考[J]. 山东外语教学(3):50-60.
[11] 习近平. 2018. 在纪念马克思诞辰200周年大会上的讲话[N]. 人民日报(05-04):001.
[12] 肖琼、 黄国文. 2020. 关于外语课程思政建设的思考[J]. 中国外语(5):1,10-14.
[13] 谢世坚、 蒙岚. 2023. 高校外语课程思政系统性建设的思考[J]. 社会科学家(12):141-146.
[14] 徐锦芬. 2023. 新时代高校外语教材建设路径[J]. 外语教材研究(2):1-11.
[15] 杨枫. 2019. 高等外语教育的国家意识、跨学科精神及应用理念[J]. 当代外语研究(2):1-2.
[16] 杨枫. 2022. 国家意识的外语教育话语实践[J]. 当代外语研究(2):1-2.
[17] 杨甜、 文旭. 2017. 从“自由”到“全人”——美国大学育人理念的嬗变及其对我国外语教学的启示[J]. 外语教学理论与实践(2):50-56.
[18] 赵春娟、 王卓. 2020. 强化课程思政理念引领构建新型外语课程体系[J]. 山东教育(高教)(Z2):55-56.
文章导航

/