Contemporary Foreign Languages Studies ›› 2026, Vol. 26 ›› Issue (3): 1-20.doi: 10.3969/j.issn.1674-8921.2026.03.001
Online:2026-06-28
Published:2026-07-28
CLC Number:
ZHEN Fengchao. Local Grammar System for Meaning Studies: The Inheritance and Theoretical Advancement of Firthian and Sinclairian Theories[J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2026, 26(3): 1-20.
| [1] | Austin J. L. 1962. How to Do Things with Words[M]. Oxford: Clarendon Press. |
| [2] | Barnbrook G. 2002. Defining Language: A Local Grammar of Definition Sentences[M]. Amsterdam: John Benjamins. |
| [3] | Barnbrook G. & J. McH. Sinclair. 1995. Parsing COBUILD entries[A]. InJ. McH. Sinclair, M.Hoelter & C.Peters (eds.). The Language of Definition: The Formalization of Dictionary Definitions for Natural Language Processing[C]. Luxembourg: European Commission. 13-58. |
| [4] |
Cheng W., C. Greaves, J. McH. Sinclair et al. 2009. Uncovering the extent of the phraseological tendency: Towards a systematic analysis of Concgrams[J]. Applied Linguistics 30(2): 236-252.
doi: 10.1093/applin/amn039 URL |
| [5] | Cheng W. & T. Ching. 2018. ‘Not a guarantee of future performance’: The local grammar of disclaimers[J]. Applied Linguistics 39(3): 263-301. |
| [6] | Firth J. R. 1957. Papers in Linguistics 1937—1951[M]. Oxford: Oxford University Press. |
| [7] | Firth J. R. 1968. A synopsis of linguistic theory, 1930—55[A]. InF. R. Palmer (ed.). Selected Papers of J. R. Firth 1952-1958[C]. London: Longmans. 168-205. |
| [8] | Gross M. 1993. Local grammars and their representation by finite automata[A]. InM. Hoey (ed.). Data, Description, Discourse[C]. London: HarperCollins. 26-38. |
| [9] | Halliday M. A. K. 1966. Lexis as a linguistic level [A]. In C. E. Bazell, J. C. Catford, M. A. K. Halliday & R. H. Robins (eds.). In C. E.Bazell, J. C.Catford, M. A. K.Halliday & R. H.Robins (eds.). In Memory of J. R. Firth[C]. London & Beccles: Longmans. 148-162. |
| [10] | Huang D. & J. Xu. 2025. A multimodal local grammar of evaluation in picture books[J]. Language & Communication (105): 259-278. |
| [11] | Hunston S. 2025. Pattern, Construction, System[M]. Cambridge: Cambridge University Press. |
| [12] | Hunston S. & G. Francis. 2000. Pattern Grammar: A Corpus-driven Approach to the Lexical Grammar of English[M]. Amsterdam: John Benjamins. |
| [13] | Hunston S. & J. McH. Sinclair. 2000. A local grammar of evaluation[A]. InS. Hunston & G.Thompson (eds.). Evaluation in Text[C]. Oxford: Oxford University Press. 74-101. |
| [14] |
Hunston S. & H. Su. 2019. Patterns, constructions, and local grammar: A case study of ‘evaluation’[J]. Applied Linguistics 40(4): 567-593.
doi: 10.1093/applin/amx046 |
| [15] | Renouf A. & J. McH. Sinclair. 1991. Collocational frameworks in English[A]. InK. Aijmer & B.Altenberg (eds.). English Corpus Linguistics: Studies in Honour of Jan Svartvik[C]. London: Longmans: 128-143. |
| [16] | Saussure F. de. 2001. Course in General Linguistics(Trans. by R. Harris)[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press. |
| [17] | Searle J. R. 1969. Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language[M]. Cambridge: Cambridge University Press. |
| [18] | Sinclair J. McH. 1966. Beginning the study of lexis[A]. In C. E. Bazell, J. C. Catford, M. A. K. Halliday et al. (eds.). In Memory of J. R. Firth[C]. London: Longman. 410-430. |
| [19] | Sinclair J. McH. 1987. Looking Up: An Account of the COBUILD Project in Lexical Computing[C]. London: HarperCollins. |
| [20] | Sinclair J. McH. 1991. Corpus, Concordance, Collocation[M]. Oxford: Oxford University Press. |
| [21] | Sinclair J. McH. 1994. The exploitation of meaning: Literary text and local grammars[A]. InI. Bas & D.Freeman (eds.). Challenging the Boundaries[C]. Amsterdam: Rodopi. Reprinted in S. Zyngier (ed.). 2016. Language Discourse, Style: Selected Works of John McH. Sinclair[C]. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 177-208. |
| [22] | Sinclair J. McH. 1996. The search for the units of meaning[A]. In L. M. Barbaresi & J. McH. Sinclair (eds.). TEXTUS, IX, 1, Special Volume: Lessicoe Morfologia[C]. Genoa: Tilgher. 75-106. |
| [23] | Sinclair J. McH. 2004. Trust the Text: Language, Corpus and Discourse[M]. London & New York: Routledge. |
| [24] | Sinclair J. McH. 2007/2010. Defining the definiendum[A]. InG. Schryver (ed.). A Way with Words: Recent Advances in Lexical Theory and Analysis[C]. Kampala: Menha Publishers. 37-48. |
| [25] | Sinclair J. McH. & A. Mauranen. 2006. Linear Unit Grammar: Integrating Speech and Writing[M]. Amsterdam: John Benjamins. |
| [26] | Sinclair J. McH., S. Jones & R. Daley. 2004. English Collocation Studies[M]. London/New York: Continuum. |
| [27] |
Su H. 2017. Local grammars of speech acts: An exploratory study[J]. Journal of Pragmatics 111: 72-83.
doi: 10.1016/j.pragma.2017.02.008 URL |
| [28] | Su H. 2018. ‘Thank bloody God it’s Friday’: A local grammar of thanking[J]. Corpus Pragmatics (2): 83-105. |
| [29] | Su H., Y. Zhang & M. Chau. 2022. Exemplification in Chinese English-major MA students’ and expert writers’ academic writing: A local grammar based investigation[J]. Journal of English for Academic Purposes 58: 101-120. |
| [30] |
Warren M. & M. Leung. 2016. Do collocational frameworks have local grammars?[J]. International Journal of Corpus Linguistics 21(1): 1-27.
doi: 10.1075/ijcl URL |
| [31] | Wittgenstein L. 1953. Philosophical Investigations (Trans. by G. E. M. Anscombe)[M]. Oxford: Blackwell. |
| [32] |
Ye J.Huan & H. Su. 2025. Local grammar approach to critical discourse analysis: A case study on the discursive representation of climate change in the UN news[J]. International Journal of Applied Linguistics 35(2): 672-688.
doi: 10.1111/ijal.v35.2 URL |
| [33] |
Zhang L., R. Liang & J. Zhang. 2024. ‘Table 1 shows that...’: A local grammar of graphic data commentary in discourse of economics[J]. English for Specific Purposes 74: 68-81.
doi: 10.1016/j.esp.2024.01.001 URL |
| [34] | Zhang Y. & H. Su. 2022. ‘We define X as...’: A local grammar of definition in linguistics research articles and its pedagogical value[J]. Journal of English for Academic Purposes 59: 101143. |
| [35] | 陈家瑶、 王弋璇. 2024. 蒲柏研究在中国(1896—2022)[J]. 商丘师范学院学报 40(2):50-54. |
| [36] |
王华. 2025. 语料库辅助外语教学研究的新维度[J]. 当代外语研究 (5):143-155.
doi: 10.3969/j.issn.1674-8921.2025.05.015 |
| [37] | 甄凤超、 李文中. 2017. 弗斯的意义理论与语料库语言学[J]. 外国语(上海外国语大学学报) 40(4):15-24. |
| [38] | 甄凤超、 杨枫. 2015. 语料库驱动的学习者英语动词配价研究:以CONSIDER为例[J]. 外国语(上海外国语大学学报) 38(6):57-67. |
| [39] | 甄凤超、 王笑盈. 2026. 商务通用语会话修正的局部语法[J]. 日语学习与研究(2): 13-25. |
| [1] | WANG Hua. A New Dimension in Corpus-Assisted Foreign Language Teaching Research [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2025, 25(5): 143-155. |
| [2] | LIN Ling, LIU Ming. Towards a Part-of-Speech (PoS) Gram Approach to Corpus-based Phraseology [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2025, 25(4): 15-27. |
| [3] | ZHEN Fengchao. Exploring New Paths in Corpus Stylistics: How does Kazuo Ishiguro Construct the Meaning of Hailsham in Never Let Me Go? [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2025, 25(4): 3-14. |
| [4] | PAN Chengjun. Corpus Assisted Approach to Discourse Analysis of Textbooks: A Case Study of College English Textbooks [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2024, 24(4): 83-94. |
| [5] | ZHEN Fengchao. New Frontiers and Reflections on Corpus Linguistics [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2020, 20(6): 89-100. |
| Viewed | ||||||
|
Full text |
|
|||||
|
Abstract |
|
|||||
