Multimodal Discourse in College Students’ National Image Construction Through Short Videos

  • CHE Siqi ,
  • WANG Zhangxu
Expand

Online published: 2026-01-28

Abstract

This study explores how Chinese college students use multimodal practices to construct national images through short videos, within the context of national image-building and cultural soft power competition. Using visual grammar and systemic functional grammar frameworks, a multimodal analysis was conducted on 20 gold-medal-winning entries from the 2024 “FLTRP·ETIC Cup ‘Understanding Contemporary China’ Short Video Contest”. The findings reveal how students use visual language and subtitles to shape the image of Digital China. Through the narrative structure of empowering technology, preserving culture, and passing the torch between generations, students incorporate national technological strength, cultural identity, and individual responsibility. This process creates a mechanism of technological embodiment, emotional normalization, and identity-driven storytelling. By moving beyond traditional grand narratives, the study confirms the theoretical effectiveness of multimodal discourse in identity construction and presents a new perspective on folk discourse from Chinese college students. It also provides insights for enhancing the effectiveness of national narrative communication.

Cite this article

CHE Siqi , WANG Zhangxu . Multimodal Discourse in College Students’ National Image Construction Through Short Videos[J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2025 , 25(6) : 51 -63 . DOI: 10.3969/j.issn.1674-8921.2025.06.006

References

[1] Cohen, J. 1960. A coefficient of agreement for nominal scales[J]. Educational & Psychological Measurement 20(1):37-46.
[2] Halliday, M. A. K. 2004. An Introduction to Functional Grammar (6th edn.)[M]. London: Arnold.
[3] Kress, G. & T. van Leeuwen. 1996. Reading Images: The Grammar of Visual Design[M]. Oxford & London: Routledge.
[4] Tan, X. & H. J. Austin. 2024. A down-to-earth visual representation of contemporary China: Analysing the video game Chinese Parents[J]. Visual Communication 0(0): 1-21.
[5] Wang, X. & I. Picone. 2022. Mobilized, negotiated and balanced: Chinese school vloggers’ platform engagements and layered identity construction on Bilibili[J]. Journal of Youth Studies 26(10): 1356-1372.
[6] 陈桦、 曹雅婷、 马冬梅. 2022. 中国大学生学术英语口语多模态数据库建设[J]. 外语电化教学(3):45-51,109.
[7] 崔维维. 2024. 共生、抵抗、融合:短视频嵌入国家形象安全建构逻辑[J]. 湖北社会科学(5):47-57.
[8] 樊小玲. 2019. 汉语教科书话语实践的功能维度与中国形象的传播[J]. 现代传播(中国传媒大学学报)(10):72-76.
[9] 郭航、 李蜜. 2024. 视角转换与语用移情的多模态翻译策略[J]. 当代外语研究(4):118-129,144.
[10] 江素珍. 2022. 主流媒体短视频中的国家形象研究[J]. 中国出版(10):35-39.
[11] 蓝云剑. 2023. 个体叙事与国家形象传播——以东盟合拍纪录片为例[J]. 中国广播电视学刊(7):93-97.
[12] 佟秋华、 郭亚东. 2025. 凯迪克奖汉译绘本中的父亲身份建构研究——视觉语法视角[J]. 当代外语研究(3):84-97.
[13] 徐丹、 辛斌. 2024. 中国英文报纸建构国家形象的话语叙事特征研究——以华为Mate 60手机发售报道为例[J]. 外语研究 41(6):44-49.
[14] 续雨媛、 卫乃兴. 2024. 对抗性话语下的中国国家形象建构博弈——来自中美媒体新冠病毒报道语料库的数据分析[J]. 外语学刊 (2):22-30.
[15] 袁小陆、 乃瑞华. 2022. “文化中国”国际传播多模态话语意义建构研究[J]. 外语教学 43(5):23-29.
[16] 张瓅尹. 2018. 网络言论传播与国家形象在年轻一代的良性内构[J]. 西南民族大学学报(人文社科版) 39(7):166-170.
[17] 赵秀凤、 冯德正. 2017. 多模态隐转喻对中国形象的建构——以《经济学人》涉华政治漫画语篇为例[J]. 西安外国语大学学报 25(2):31-36.
[18] 赵一菲、 牛静. 2025. 跨国传播中的身体媒介与传播实践——以G组织青年为例[J]. 新闻与传播评论 78(2):88-96.
Outlines

/