Diagnosis and treatment of type B insulin resistance syndrome complicated by mixed connective tissue disease: a case report and literature review