摘要: 本文认为“道”与“Logos”所代表的思维模式是中西思想文化差异的根源。“道”和“Logos”是中西方各自形而上的概念,表征世界的终极真理,关键差别则在于前者不可言说,而后者则是可言说的。把为真的道理清楚无误地说出来,导致了思维的思辨性倾向,而不可言说则导致了关于真理的神秘领悟。这与语言形态是无关的。中国古代倾向于说出道理的思想家已经走上了严格意义上的哲学道路。汉语并非思辨理性思维模式的障碍。
中图分类号:
刘利民. “道”与“Logos”之“说”——中西思想文化差异的语言视角[J]. 当代外语研究, 2014, 14(06): 59-69.
LIU Limin. “Dao” and “Logos”: Language Perspective of Cultural Differences between Chinese and Western Thoughts[J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2014, 14(06): 59-69.