语言学学术期刊论文摘要的意义生成——系统功能意义学语类分析

doi:10.3969/j.issn.1674-8921.2015.01.003

摘要/Abstract

摘要： 期刊论文摘要具有概括论文和宣传论文的双重功能,在学界得到广泛的研究。这些研究多以提高摘要写作质量为目的,概括摘要的语篇结构、语言特征和跨语言、跨学科差异,对其语篇意义生成的动态研究尚不多见。本文以系统功能意义学理论为基础,通过对语言学论文摘要的语类分析,揭示论文摘要生成的意义潜势。研究表明,摘要语篇呈现宏观语类的趋势。研究摘要语篇意义的生成不仅有助于摘要语篇的写作,对于进一步明晰语类与语域的关系也有启示意义。

关键词: 期刊论文, 摘要, 语类分析, 宏观语类, 意义生成

Abstract: Journal article abstracts, which serve to summarize and promote journal articles, are of great interest in academic circles. Most of the existing studies of abstracts have as their purpose the promotion of abstract writing in terms of summarizing their discursive structure, linguistic patterns and differences across language and disciplines. To date, there has not been a logogenetic study of abstracts in detailed discourse analysis. Informed by systemic functional semiotic theory, this paper reveals the potential of the logogenetic approach through genre analysis of journal article abstracts in the field of linguistics. The article concludes that the majority of abstracts are instances of macro genre and that the study of the logogenesis of abstracts promotes abstract writing and clarifies the relation between register and genre in the framework of systemic functional linguistics.

中图分类号:

H0-06

张先刚. 语言学学术期刊论文摘要的意义生成——系统功能意义学语类分析[J]. 当代外语研究, 2015, 15(01): 14-19.

ZHANG Xiangang. A Systemic Functional Semiotic Study of the Logogenesis of Journal Article Abstracts in Linguistics[J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2015, 15(01): 14-19.

参考文献

Anderson, K. & J. Maclean. 1997. A genre analysis study of 80 medical abstracts [J]. Edinburgh Working Papers in Applied Linguistics 8: 2-25.
Berkenkotter, C. & T. N. Huckin. 1995. Genre Knowledge in Disciplinary Communication: Cognition/Culture/Power [M]. Hillsdale: Lawrence Erlbaum.
Bhatia, V. K. 1993. Analysing Genre: Language Use in Professional Settings [M]. London: Longman.
Halliday, M. A. K. & J. R. Martin. 1993. Writing Science: Literacy and Discursive Power [M]. London: Falmer.
Hood, S. 2004. Managing attitude in undergraduate academic writing: A focus on the introductions to research reports [A]. In L. Ravelli & R. A. Ellis (eds.). Analysing Academic Writing: Contextualised Frameworks [C]. London: Continuum. 24-44.
Hood, S. 2010. Appraising Research: Evaluation in Academic Writing [M]. London: Palgrave.
Huckin, T. N. 2001. Abstracting from abstracts[A]. In M. Hewings (ed.). Academic Writing in Context: Implications and Applications [C]. Birmingham: The University of Birmingham Press. 93-103.
Hyland, K. 2000. Disciplinary Discourses: Social Interactions in Academic Writing [M]. New York: Longman.
Lemke, J. L. 1998. Resources for attitudinal meaning: Evaluative orientations in text semantics [J]. Functions of Language 5(1): 33-56.
Lorés, R. 2004. On Ra abstracts: From rhetorical structure to thematic organisation [J]. English for Specific Purposes 23(3): 280-302.
Martin, J. R. 1992. English Text: System and Structure [M]. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
Martin, J. R. 1994. Macro-genres: The ecology of the page [J]. Network 21: 29-52.
Martin, J. R. 1995. Text and clause: Fractal resonance [J]. Text 15(1): 5-42.
Martin, J. R. 1997. Analysing genre: Functional parameters [A]. In F. Christie & J. R. Martin (eds.). Genre and Institutions: Social Processes in the Workplace and School [C]. London: Pinter/Cassell (Open Linguistics Series). 3-39.
Martin, J. R. 2002. From little things big things grow: Ecogenesis in school geography [A]. In R. Coe, L. Lingard & T. Teslenco (eds.). The Rhetoric and Ideology of Genre [C]. Cresskill: Hampton Press. 243-71.
Martin, J. R. & D. Rose. 2007. Working with Discourse: Meaning Beyond the Clause (2nd ed.) [M]. London & New York: Continuum. Original edition.
Martin, J. R. & D. Rose. 2008. Genre Relations: Mapping Culture [M]. London & Oakville: Equinox.
Perales-Escudero, M. & J. M. Swales. 2011. Tracing convergence and divergence in Pairs of Spanish and English research article abstracts: The case of ibérica [J]. Ibérica 21: 49-70.
Salager-Meyer, F. 1990. Discoursal flaws in medical English abstracts: A genre analysis per research-and text-type [J]. Text-Interdisciplinary Journal for the Study of Discourse 10(4): 365-84.
Salager-Meyer, F. 1992. A text-type and move analysis study of verb tense and modality distribution in medical English abstracts [J]. English for Specific Purposes 11(2): 93-113.
Swales, J. M. & C. B. Feak. 2009. Abstracts and the Writing of Abstracts [M]. Ann Arbor: University of Michigan Press.
葛冬梅、杨瑞英.2005.学术论文摘要的体裁分析[J].现代外语(2):138-146、219.
黄成凤.2010.汉英学术文章摘要的体裁对比分析[D].东北师范大学.
黄萍.2007.从语步结构与动词的及物性过程看中外语言学类期刊摘要中的语言[J].重庆大学学报(社会科学版)(4):126-31.
鞠玉梅.2004.体裁分析与英汉学术论文摘要语篇[J].外语教学(2):32-36.
于丽.2010.三类学术期刊摘要微观特征对比分析[J].外语学刊(6):65-68.
余莉、梁永刚.2006.英语科技论文摘要的写作范式研究[J].外语教学27(1):34-37.
张曼.2009.英语学术论文摘要中的情态配置[D].厦门大学.
张滟、祖大庆.2006.评价:英汉财经语域学术论文摘要语篇宏观图式结构TC的生长点[J].外语教学27(2):39-43.

[1]	. 如何写好论文摘要[J]. 机械设计与研究, 2018, 34(05): 5-.
[2]	. 如何写好论文摘要[J]. 机械设计与研究, 2017, 33(06): 5-.
[3]	. 如何写好论文摘要[J]. 机械设计与研究, 2016, 32(06): 4-.
[4]	. 如何写好论文摘要[J]. 机械设计与研究, 2016, 32(03): 5-.
[5]	俞碧芳;. 基于语料库的跨学科博士学位论文摘要的体裁分析[J]. 当代外语研究, 2016, 16(01): 31-40+90.
[6]	俞碧芳. 跨学科博士学位论文摘要的言据性及其人际意义[J]. 当代外语研究, 2015, 15(04): 29-36.
[7]	. 如何写好论文摘要[J]. 机械设计与研究, 2014, 30(06): 3-.
[8]	. 如何写好论文摘要[J]. 机械设计与研究, 2014, 30(05): 5-.
[9]	. 如何写好论文摘要[J]. 机械设计与研究, 2014, 30(01): 5-.
[10]	. 《组织工程与重建外科》杂志对来稿的要求[J]. 组织工程与重建外科杂志, 2013, 9(1): 59-60.
[11]	. 《当代外语研究》稿例[J]. 当代外语研究, 2013, 13(04): 73-76.
[12]	范亚刚;. 对符号学发展轨迹的再思考:趋异+求同[J]. 当代外语研究, 2012, 12(03): 116-121+161.
[13]	. 关于中英文摘要书写格式要求[J]. 组织工程与重建外科杂志, 2011, 7(4): 240-240.
[14]	. 如何写好论文摘要[J]. 机械设计与研究, 2011, 27(01): 7-.
[15]	. 如何写好论文摘要[J]. 机械设计与研究, 2010, 26(06): 3-.