建构商务英语语言学过程中的几个关键性要素

doi:10.3969/j.issn.1674-8921.2015.05.009

摘要/Abstract

摘要： 本文探讨商务英语学科理论构建过程的一些关键性要素,旨在厘清相关术语与概念,包括商务语言、商务语言学与商务英语语言学、商务英语与专门用途英语,等等。它们之间存在区别,研究的领域也有差异,研究的对象完全不同,各自的涵盖面也不一样。因此,商务英语学科的理论支撑是商务英语语言学,文章试图定义商务英语语言学,并确定研究的范畴与对象等。

关键词: 学理建设, 商务英语语言学, 概念, 定义

Abstract: The paper explores some important elements concerning Business English Linguistics in the course of construction of Business English discipline theory. We must differentiate some terms and conceptions such as the differences between business language, business linguistics and Business English Linguistics, Business English and ESP, and the like. They are quite different in the fields of research target and the range. Therefore, the theoretical foundation for the Business English discipline should be Business English Linguistics, trying to define it and make its research cover and its object.

中图分类号:

H319

李朝. 建构商务英语语言学过程中的几个关键性要素[J]. 当代外语研究, 2015, 15(5): 47-50.

LI Zhao. On Major Elements Concerning Business English Linguistics in Construction of Its Discipline Theory[J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2015, 15(5): 47-50.

参考文献

Daniushina, Y. V. 2010. Business linguistics and business discourse [J]. Calidoscopio 8(3): 241-47.
陈晓芳.2013.基于学科建构论交叉学科的选取[J].科技管理研究(19):77.
黎运汉.2005.商务语言教程[M].广州:暨南大学出版社.
刘白玉、窦钰婷.2011.语言经济学视野下全球十大品牌翻译原则探讨[J].江苏商论(3):20-21.
李朝、赵函.2006.商务英语学科建设中面临的几个需要解决的问题[A].王关富、严明.第七届全国国际商务英语研讨会论文集[C].北京:对外经济贸易大学出版社.47-54.
李朝、刘芳华.2008.商务英语学科的交叉性及交叉理论[A].叶兴国.新形势下的商务英语教学与研究——第八届全国国际商务英语研讨会论文集[C].上海:上海外语教育出版社.30-39.
李朝、万玲.2011.商务英语作为学科的属性及其范畴——兼谈商务英语与ESP的异同[J].长春理工大学学报(社会科学版)(4):132-34.
吕世生.2013商务英语学科定位的学理依据[J].外语界(4):23-24.
林添湖.2004.加强理论研究,建设成熟的独立学科——试论国际商务英语学科的发展前景[A].贺川生、肖云南.商务英语理论与实践——第六届全国国际商务英语研讨会学术论文汇编[C].北京:中国商务出版社.27-42.
林添湖.2014.为构建“商务语言学”鼓与呼——漫谈商务语言及商务语言学[J].外语界(2):2-9.
莫再树.2008.语言经济学视角下的商务英语教育研究[J].外语界(2):65-71.
莫再树、张小勇、张云.2006.基于语言经济学的商务英语研究[J].湖南大学学报(社会科学版)(4):102-106.
田兰.2013.语言经济学视角下商务英语生态位思考[J].外语界(4):26-31.
王立非、陈香兰、葛海玲.2013.论商务英语语言学体系[J].当代外语研究(5):25-31.
王立非、李琳.2013.我国商务英语研究十年现状分析(2002-2011)[J].外语界(4):2-10.
王立非、李琳.2014.国外语言经济学研究的现状分析[J].山东外语教学(3):8-13.
翁凤翔、翁静乐.2012.商务英语学基本问题与逻辑起点研究[J].上海理工大学学报(社会科学版)(2):85-90.
许其潮.1999.语言经济学——一门新兴的边缘学科[J].外语界(4):43-48
许余龙.2005.对比语言学[M].上海外语教育出版社.
张武保.2011.商务英语专业本源论及动态模式[J].华北水利水电学院学报(社科版)(3):7-10.
张佐成.2008.商务英语的理论与实践研究[M].北京:对外经济贸易大学出版社.

[1]	邹君, 成晓光, 于林龙. 体验哲学视阈下概念隐喻的文化模式[J]. 当代外语研究, 2021, 454(4): 119-128.
[2]	田秘, 赵永峰. 概念整合理论的批评认知语言学阐释——以“the *ly challenged”委婉构式为例[J]. 当代外语研究, 2021, 452(2): 84-95.
[3]	张克亮, 郭望皓. 语言哲学与语言学研究中的“概念”考辨[J]. 当代外语研究, 2020, 450(6): 41-49.
[4]	赵萌, 陈泳, 汤超, 李浩敏, 谢友柏. 集成状态的广义功能建模方法[J]. 上海交通大学学报, 2020, 54(12): 1227-1234.
[5]	毛继光;刘雅芳;. “抓手”与“玩转”——乔姆斯基再诠释“恐怖主义”[J]. 当代外语研究, 2020, 20(03): 93-104.
[6]	范振强, 郭雅欣. 交互主观性视域下概念隐喻的认知语用机制新解[J]. 当代外语研究, 2019, 19(02): 70-82.
[7]	李伟湛;杨先英;. 基于模块化特征点赋权法的产品造型创意方法[J]. 机械设计与研究, 2019, 35(02): 175-177+183.
[8]	冯全功. 《红楼梦》中修辞认知的功能与英译评析[J]. 当代外语研究, 2018, 18(05): 90-100.
[9]	钟安林. 认知视角下《六祖坛经》中的比喻分析[J]. 当代外语研究, 2018, 18(03): 100-104.
[10]	尹辉俊;曹稚英;张婷婷;. 基于拓扑优化法的副车架概念设计[J]. 机械设计与研究, 2018, 34(03): 175-178.
[11]	. 上海科学技术出版社隆重推出《世界前沿科技探索丛书(青少版)》(中译本)[J]. 机械设计与研究, 2017, 33(06): 197-198.
[12]	. 上海科学技术出版社隆重推出《世界前沿科技探索丛书(青少版)》(中译本)[J]. 机械设计与研究, 2017, 33(05): 205-206.
[13]	谭若诗;张建辉;杨欣霖;李勇;. 基于裁剪的流程问题解决[J]. 机械设计与研究, 2017, 33(03): 110-115+125.
[14]	李响;. 基于语料库的英语报刊社论态度研究[J]. 当代外语研究, 2016, 16(06): 47-53.
[15]	唐其敏;杜世洪;. 关于英语学习者语言意识与概念充实的思考[J]. 当代外语研究, 2016, 16(06): 66-71+83+110.