当代外语研究

当代外语研究 ›› 2017, Vol. 17 ›› Issue (03): 29-35.doi: 10.3969/j.issn.1674-8921.2017.03.006

• 中山大学外国语言文学论坛 • 上一篇    下一篇

汉德韵律系统中超音段主要特征的对比分析

李享   

  1. 中山大学,广州,510275
  • 出版日期:2017-05-28 发布日期:2020-07-25
  • 作者简介:李享,中山大学外国语学院讲师、德国哈勒维特贝格大学语音与言语科学系博士生。主要研究方向为对外德语教学、德语语言学和语音学。电子邮箱:lixiang8@mail.sysu.edu.cn
  • 基金资助:
    *本文系国家留学基金委访问学者科研项目“对中国德语专业学生在语音教学中语调训练的优化和系统性研究”的阶段性成果。

Contrastive Analysis of the Main Suprasegmental Features in Chinese and German

LI Xiang   

  • Online:2017-05-28 Published:2020-07-25

PDF (PC)

174

摘要： 德语韵律系统中有两个重要的超音段特征——语调和重音。这两个特征的相互作用使德语在自然语流中显现出的节奏特点与汉语的差别很大。此文以汉德两种语言在韵律系统中最迥异的特点为对象,即分别从声调和语调、音节节拍和重音节拍两个角度,以具体的例子说明汉语和德语在超音段层面上主要的特征差异。通过对比分析,说明在德语作为第二外语的语音教学中,教师应该从语音学和音位学的角度认识汉语和德语各自的超音段特征。在此基础上进行有针对性的讲解和练习,才能让学生全面了解目的语的发音特点,有意识地提高对陌生语调的敏感度,并让他们更有效地利用德语母语者的视听材料进行模仿跟读。

关键词: 超音段特征, 声调, 语调, 音节节拍语言, 重音节拍语言

中图分类号: