当代外语研究 ›› 2011, Vol. 11 ›› Issue (08): 14-19+60.doi: 10.3969/j.issn.1674-8921.a0231
刘晓林;曾成明;
摘要： 英汉两种语言具有各自的去及物化和语义自足化方式,每种方式产生的去及物化和语义自足化的程度也不尽相等。一般说来,英语的体标记的去及物化程度高于汉语,汉语通过双音化方式和通过义素从隐至显地实现去及物化,英语通过添加介词达此目的。不同的机制造就了不同的语序类型,具体表现为被动表达的差异、施事主语隐现和话题化自由度的差异。
