当代外语研究

当代外语研究 ›› 2011, Vol. 11 ›› Issue (08): 36-40+61.doi: 10.3969/j.issn.1674-8921.a0234

• 论文 • 上一篇    下一篇

反论:他山之石,可以毁玉——对文化翻译派的理论反思

罗益民;韩志华;   

  1. 西南大学;河北科技大学;
  • 发布日期:2020-07-25

  • Published:2020-07-25

摘要： 随着翻译研究的不断衍生和发展,翻译学科日趋成熟并呈现出百花争艳的景象。"文化派"曾风靡一时。然而,从学科的可持续发展来看,把握科学的学科发展方向日益引起重视。本文试图以翻译本体论为参照,对安德鲁.勒菲弗尔和苏珊.巴斯奈特的文化派理论进行讨论,以期建立科学和客观的学术研究视角。

关键词: 文化派理论, 翻译本体论, 反思