当代外语研究 ›› 2012, Vol. 12 ›› Issue (10): 56-60+77.doi: 10.3969/j.issn.1674-8921.a0484

• 论文 • 上一篇    下一篇

国内《浮生六记》英译研究:评述与建议

文军;邓春;   

  1. 北京航空航天大学;重庆大学;
  • 发布日期:2020-07-25

  • Published:2020-07-25

摘要: 我国经典文学作品《浮生六记》自林语堂先生于1935年将其翻译为英文以来,先后出现了三个英译版本,深受国外读者的喜爱,国内对该作品的英译研究也取得了引人注目的成绩。此处将笔者搜集到的国内研究《浮生六记》英译本的218篇文章分成七类进行综述,介绍重点文章内容,并在此基础上对今后《浮生六记》的英译研究提出建议,以期有助于该作品的海外传播,促进国内典籍英译事业的发展。

关键词: 《浮生六记》英译研究, 综述, 建议