当代外语研究

当代外语研究 >

2010 , Vol. 10 >Issue 05: 23 - 27+22+60

DOI: https://doi.org/10.3969/j.issn.1674-8921.a0027

论文

庞德创译汉诗之“俄狄浦斯情结”

展开
  • 湖北武汉理工大学;

网络出版日期: 2020-07-25

收起

摘要

庞德创译汉诗,深受中国文学传统的影响,但是并没有完全摆脱西方文学的传统。从他翻译诗学的拟古传统、西方古典话语传统、西方文学的叙事传统、西方文化的理性逻辑传统等四个方面看,庞德对西方文学传统怀有一种爱恨交织的"俄狄浦斯情结"。

关键词： 创译; 西方文学传统; 影响

本文引用格式

魏家海; . 庞德创译汉诗之“俄狄浦斯情结”[J]. 当代外语研究, 2010 , 10(05) : 23 -27+22+60 . DOI: 10.3969/j.issn.1674-8921.a0027

Options
文章导航

/

〈 〉