当代外语研究

当代外语研究 >

2011 , Vol. 11 >Issue 05: 47 - 53+61

DOI: https://doi.org/10.3969/j.issn.1674-8921.a0193

论文

双语标识译写研究——通用标识篇

展开
  • 清华大学;重庆科技学院;

网络出版日期: 2020-07-25

收起

摘要

新世纪以来,中国语境中的双语标识问题引起了政府部门、新闻媒体、社会大众、专家学者的普遍关注。本文通过为期5年的调查工作,结合国家语委重点项目研究,针对国内标识中普遍存在的问题,从标准化、规范化的角度入手,参考北美公共标识内容,考察了"通用类"双语标识英文译法的问题,提出了具体的整改方案与规范译法,旨在推动外语规范用语的研究及其成果的应用。

关键词： 双语标识; 通用标识; 英文译法; 北美规范; 国内常见错误

本文引用格式

杨永林;刘寅齐; . 双语标识译写研究——通用标识篇[J]. 当代外语研究, 2011 , 11(05) : 47 -53+61 . DOI: 10.3969/j.issn.1674-8921.a0193

Options
文章导航

/

〈 〉