本文以Tarski的元语和目标语之二分法为出发点,讨论了非悖论的、为解释更多更普遍的语用现象服务的种种元语和目标语。首先考察了语言运用中的种种元语和目标语的隐喻性、层级性、标记性,接着介绍了六类有标记的元语,并指出,从语篇的视角洞察元语和目标语的层级性和标记性更有语用价值。然后讨论了"短语—子句元语/目标语,语句元语/目标语,超句元语/目标语,语篇元语/目标语"以及人们对元语/目标语的理解、误解和磋商。最后通过分析《红楼梦》中几例元语/目标语的语用标记性和层级性,说明元语/目标语的隐喻性、层级性和语用标记性的分析在解释交际的各学科里都具有操作性和应用性。正确生成和理解不同类型、不同语用标记程度的元语/目标语是"元语用能力"的一部分。