英语专业国际化人才培养的探索为改革课程设置提供了新的视角。计算机领域的国际化、本地化和全球化的概念带给我们启示:英语专业在课程设置上可根据国际化、本地化的原则,培养全球化人才。国际化的课程包括人类历史、世界思想文明、文化、道德修养类的课程,培养学生具有人类普遍的、基本的价值观,使学生具备在不同文化环境生活工作的能力。本地化课程既包括英语语言技能类课程,也包括在具体领域、场合工作所需的知识能力课程,使培养的英语专业人才适应一个特定环境的需求,如外贸、外交场合等。国际化、本地化的课程设置对英语专业全球化人才的培养具有参考价值,有助于英语专业转向英语类专业,促进英语专业的多元化发展。
A new perspective is provided for course design and arrangement of English major in China by exploring cultivation of international talents. The concepts of Internationalization, Localization and Globalization in computer science inspire us. To cultivate Global talents, we need to arrange internationalized courses including history, world civilization, moral cultivation and localized courses including knowledge of English and skills of doing a particular job. English majors will have potential to work and live well all over the world with universal values. They also have the capacity to do well in a particular situation and place. Course design and arrangement in the light of Internationalization, Localization and Globalization values much for the reform of English major and urges English major to turn to English majors, thus realizing diversified development of English major in China.
lbrow, M. 1997. The Global Age: State and Society Beyond Modernity [M]. Stanford: Stanford University Press.
Giddens, A. 2000. Runaway World: How Globalization is Reshaping Our Lives [M]. New York: Routledge.
Knight, J. 2004. Internationalization remodelled: Definition, approaches, and rationales [J]. Journal of Studies in International Education 8(1): 5-31.
Maringe, F. & N. Foskett. 2010. Globalization and Internationalization in Higher Education-Theoretical, Strategic and Management Perspectives [M]. London: Continuum.
Robertson, R. 1992. Globalization [M]. London: Sage.
Rowntree, D. 1981. A Dictionary of Education [Z]. London: Harper & Row.
Scott, P. 2000. Globalisation and higher education: Challenges for the 21st century [J]. Journal of Studies in International Education 4(1): 3-10.
曹德明.2011.高等外语院校国际化外语人才培养的若干思考[J].外语教学理论与实践(3):1-5.
陈欣.2012.从跨文化交际能力视角探索国际化外语人才培养课程设置[J].外语界(5):73-77.
付红霞、郝玫.2008.理工院校英语专业课程设置的调查[J].外语界(6):25-33.
高等学校外语专业教学指导委员会英语组.2000.高等学校英语专业英语教学大纲[M].上海:上海外语教育出版社.
胡开宝.2010.复合型、研究性和国际化英语专业人才培养体系的构建:理念与实践——以上海交通大学英语专业教学改革为例[J].中国外语(6):8-16.
李盛兵.2005.大学国际化评价指标体系初探[J].华南师范大学学报(社会科学版)(6):113-16.
刘倩等.2005.关于高校师范类英语专业课程设置改革的调查与分析[J].山东外语教学(1):48-50.
钱冠连.2008.学科设置与研究对象的整合与细分[J].中国外语(5):15-18.
孙有中、金利民.2010.英语专业的专业知识课程设置改革初探[J].外语教学与研究(4):303-305.
史光孝.2010.外语隐性课程的审视与思考[J].外语电化教学(5):30-33.
文秋芳.2008.输出驱动假设与英语专业技能课程改革[J].外语界(2):2-9.
王正胜.2009.理工类院校英语专业课程设置改革研究[J].疯狂英语(教师版)(1):71-73.
王正胜.2011.复合、融合与整合——国内高校英语专业课程设置研究[J].高等教育研究(1):84-88.
王正胜、丁素萍.2010.国内高校英语专业本科课程设置研究[J].北京第二外国语学院学报(6):79-85.
王雪梅、徐璐.2011.国际化复语型人才的内涵与培养模式探索[J].外语与外语教学(1):9-12.
王云燕、袁永华.2010.农业院校英语专业课程设置改革的调查与分析[J].云南农业大学学报(6):59-66.
汪霞.2010.大学课程国际化中教师的参与[J].高等教育研究(3):64-70.
张雪梅、戴炜栋.2010.试析中国高校英语专业课程设置之演变[J].外语与外语教学(1):1-5.
庄智象等.2012.试论国际化创新型外语人才的培养[J].外语界(2):41-48.
庄智象等.2011.关于国际化创新型外语人才培养的思考[J].外语界(6):71-78.
