本研究借助Vandergrift等(2006)设计的听力元认知意识问卷(MALQ),分别调查了两组听力水平不同的非英语专业本科生的元认知意识状况。通过揭示他们在计划与评估、引导性注意、心理翻译、主体知识和解决问题方面的异同,以及这五个方面与其听力能力之间的相关性,发现不同元认知意识对听力理解的调控作用各不相同,优化学习者听力元认知意识对于构建听力技能有效发展的合理模式、提高听力信息加工效率具有重要意义。
Based on the MALQ designed by Vandergrift et al., this study investigates the relationship between Chinese nonEnglish majors’ metacognitive awareness and their English listening comprehension. By pointing out the differences of metacognitive awareness between learners of intermediate and advanced listening competence in “planning and evaluation”, “directed attention”, “person knowledge”, “mental translation” and “problem solving”, the study proposes that different metacognition can exert different influences on listening effects, and thus favorable metacogitive awareness will facilitate the development of learners’ listening ability.
Flavell, J. H. 1979. Meta-cognition and cognitive monitoring: A new area of cognitive-developmental inquiry [J]. American Psychologists 34: 906-11.
Goh, C. 1997. Metacognitive awareness and second language listeners [J]. ELT Journal 51: 361-69.
Goh, C. 2002. Learners’ self-reports on comprehension and learning strategies for listening [J]. Asian Journal of English Language Teaching 12: 46-68.
Goh, C. 2008. Metacognitive instruction for second language listening development: Theory, practice and research implications [J]. RELC Journal 39: 188-213.
Graham, S. et al. 2008. Listening comprehension and strategy use: A longitudinal exploration [J]. System 36: 52-68.
Liu, H. 2008. A study of the interrelationship between listening strategy use, listening proficiency levels, and learning style [J]. RARECLS 5: 84-104.
Lv, F. 2005. Research into effects of fostering metacognition awareness upon the listening comprehension [J]. US-China Foreign Language 2: 42-46.
Mahmoudi, E. & F. Khonamri. 2010. The relationship between metacognitive awareness of reading strategies and comprehension monitoring in reading ability of EFL learners [R]. The 8th International TELLSI Conference, Al-Zahra University, Tehran, Iran.
Paris, S. G. & P. Winograd. 1990. How metacognition can promote academic learning and instruction [A]. In B. F. Jones & L. Idol (eds.). Dimensions of Thinking and Cognitive Instruction [C]. Hillsdale: Erlbaum. 15-51.
Rahimi, M. & K. Maral. 2012. Metacognitive listening strategies awareness in learning English as a foreign language: A comparison between university and high-school students [J]. Procedia-Social and Behavioral Sciences 31: 82-89.
Ratebi, Z. & Z. Amirian. 2013. Use of metacognitive strategies in listening comprehension by Iranian university students majoring in English: A comparison between high and low proficient listeners [J]. Journal of Studies in Education 3: 140-53.
Schraw, G. 1998. Promoting general meta-cognitive awareness [J]. Instructional Science 26: 113-25.
Shirani Bidabadi, F. & H. Yamat. 2010. The relationship between listening strategies employed by Iranian EFL freshman university students and their learning style preferences [J]. European Journal of Social Sciences 16: 342-51.
Tench, P. 2003. Non-native speakers’ misperceptions of English vowels and consonants: Evidence from Korean adults in UK [J]. IRAL 41: 145-73.
Thompson, D. R. 2012. Promoting metacognitive skills in intermediate Spanish: Report of a classroom research project [J]. Foreign Language Annals 45: 447-61.
Vandergrift, L. 2002. It was nice to see that our predictions were right: Developing meta-cognition in L2 listening comprehension [J]. The Canadian Modern Language Review 58: 556-75.
Vandergrift, L. 2003a. Orchestrating strategy use: Toward a model of the skilled second language listener [J]. Language Learning 53: 463-96.
Vandergrift, L. 2003b. From prediction through reflection: Guiding students through the process of L2 listening [J]. The Canadian Modern Language Review 59: 425-40.
Vandergrift, L. 2005. Relationships among motivation orientations, metacognitive awareness and proficiency in L2 listening [J]. Applied Linguistics 26: 70-89.
Vandergrift, L., C. Goh, C. Mareschal & M. H. Tafaghodatari. 2006. The metacognitive awareness listening questionnaire: Development and validation [J]. Language Learning 56: 431-62.
Vandergrift, L. & M. H. Tafaghodtari. 2010. Teaching L2 learners how to listen does make a difference: An empirical study [J]. Language Learning 60: 470-97.
陈吉棠.2004.注意倾向与英语听力理解[J].外语电化教学(4):36-39.
孙莉、李景泉.2008.大学英语学习者中介语中的听力理解策略使用模型[J].解放军外国语学院学报(6):49-53.
于翠红.2013a.词汇视、听觉协同发展对中国英语学习者听力信息加工成效的作用[J].现代外语(4):387-394.
于翠红.2013b.RT-SLA理论构建:语用视角下的二语习得研究[J].当代外语研究(4):21-26.
于翠红、张拥政.2014.中国大学生元认知意识和英语听力能力发展研究[J].解放军外国语学院学报(6):57-65.
袁谦、梅婷.2012.基于MALQ的英语专业学生听力元认知意识的调查[J].北京航空航天大学学报(5):86-89.
张北镇.2012.国内外二语听力理解研究现状分析[J].当代外语研究(10):40-43.
