作为英国浪漫主义运动的领军人物,华兹华斯为英国诗坛贡献了《抒情歌谣集》。这部诗集从语言、主题到写作技巧等多方面的创新为英国诗坛吹入了新鲜空气,其中戏剧性技巧的运用显得尤为突出。这是一种淡化作者声音,突出说话人言语以完成其性格刻画的叙述手段。华兹华斯的戏剧性实验是一种自觉的文学行为,是对文学传统尤其歌谣传统的继承和创新。德国诗人毕尔格和英国诗人帕西的歌谣给华兹华斯的文学实验提供了诸多启发。华兹华斯巧妙地将抒情性和戏剧性相融合,形成了戏剧性独白,这也是华兹华斯戏剧性技巧的具体体现。戏剧性独白辉煌于维多利亚时代,可见他的实验精神对英国诗艺的新发展做出了独特的贡献。
Coleridge, S. T. & J. Shawcross (eds.). 1907. Biographia Literaria (2 vols) [C]. Oxford: Clarendon Press.
de Selincourt, E. & H. Darbishire (eds.). 1940a. Poetical Works of William Wordsworth (vol 1) [C]. Oxford: Oxford University Press.
de Selincourt, E. & H. Darbishire (eds.). 1940b. Poetical Works of William Wordsworth (vol 2) [C]. Oxford: Oxford University Press.
Griggs, E. L. (ed.). 1956. Collected Letters of Samuel Taylor Coleridge (2 vols) [C]. Oxford: Oxford University Press.
Hutchinson, T. (ed.). 2010. Lyrical Ballads by William Wordsworth and S. T. Coleridge, 1798 [C]. Whitefish: Kessinger.
Mayo, R. 1954. The contemporaneity of The Lyrical Ballads [J]. PMLA 69(3): 486-522.
Percy, T. & H. B. Wheatley (eds.). 2011. Reliques of Ancient English Poetry (3 vols) [C]. London: Ulan Press.
Roberts, A. 1996. Robert Browning Revisited [M]. New York: Twayne.
Smith, C. J. 1957. Wordsworth and Coleridge: The growth of a theme [J]. Studies in Philology 43(1): 53-64.
Wordsworth, W. 1994. The Collected Poems of Wordsworth [M]. Ware: Wordsworth Editions.
Wordsworth, W., R. L. Brett & A. R. Jones (eds.). 1968. The Lyrical Ballads [C]. London: Methuen.
Wordsworth, W., D. Wordsworth & E. de Selincourt (eds.). 1979. The Letters of William and Dorothy Wordsworth (1787~1805) [C]. Oxford: Clarendon Press.
陈兵.2005.戏剧独白诗中的说话人——以丁尼生、勃朗宁和艾略特的诗作为例[J].解放军外国语学院学报(5):72-75.
杜平.2003.论华兹华斯诗歌的孤独意识[J].四川外语学院学报(3):16-19.
肖明翰.2004.英美文学中的戏剧性独白传统[J].外国文学评论(2):28-39.
徐贲.1985.中西诗歌内在人物性探异——兼谈诗歌的戏剧性[J].复旦学报(5):59-66.
