《亲缘》是美国当代非裔女作家奥克塔维亚·巴特勒最受欢迎的小说,讲述了现代非裔女性达娜穿越时空重访奴隶制时期的马里兰的故事。本文分析了奴隶制时期美国非裔的语言意识,探讨了他们在教育权利、读写能力操控、日常生活等方面与白人进行的语言争夺。本文认为,种族之间的语言争夺实质上是一种权力争夺,美国非裔的语言争夺不仅是为了实现自我解放,也是为了实现自我书写,达娜在美国独立200年之际对自己重访奴隶制的书写呈现了美国非裔从奴隶制时期的语言诉求到语言争夺再到获得话语权力进行自我表达的艰辛的漫长历程。
Butler, O. 2004. Kindred [M]. Boston: Beacon Press.
Dietzel, B. 2004. The African American novel and popular culture [A]. In M. Graham (ed.). The Cambridge Companion to the African American Novel [C]. Cambridge: Cambridge University Press. 156-70.
Flagel, N. 2012. “It’s almost like being there”: Speculative fiction, slave narrative, and the crisis of presentation in Octavia Butler’s Kindred [J]. Canadian Review of American Studies 42(2): 216-45.
Levecq, C. 2000. Power and repetition: Philosophies of (literary) history in Octavia E. Butler’s Kindred [J]. Contemporary Literature 41(2): 525-52.
Span, Anderson. 2005. The quest for “Book Learning”: African American education in slavery and freedom [A]. In A. Hornsby, Jr. (ed.). A Companion to African American History [C]. London: Blackwell. 295-97.
Steinberg, M. 2004. Inverting History in Octavia Butler’s Postmodern Slave Narrative [J]. African American Review 38(3): 467-76.
陈嘉映.2003.语言哲学[M].北京:北京大学出版社.
田海龙、张迈曾.2006.话语权力的不平等关系:语用学与社会学研究[J].外语学刊(2):7-13.
战菊.2006.语言[A].赵一凡等.关键词[C].北京:外语教学与研究出版社.801.
赵一凡.2010.象征权力[J].外国文学(1):102-11.
