句法歧义存在于语言的各个层面,对歧义句的探讨能够揭示语言分析的心理认知过程,对外语教学、人工智能、心理认知科学都有重要意义。本研究通过对工作记忆和歧义句阅读加工中的抑制机制的研究,探讨抑制机制对第二语言句法歧义句阅读加工的影响,分析影响第二语言句法歧义句加工的因素,揭示抑制机制在言语理解中的作用。
Syntactic ambiguity exists at all linguistic levels. The study of syntactic ambiguity sentences can reveal the psychological cognitive process in language analysis, which can shed lights on foreign language teaching, artificial intelligence and psychological cognitive science. The present research, focusing on the Inhibitory Mechanism involved in working memory and syntactic ambiguity sentence processing, probes into the influence of Inhibitory Mechanism on the processing of English syntactic ambiguity sentences, analyzes the causes underlying the processing and unveils the functions of Inhibitory Mechanism in language comprehension.
Baddeley, A.D. 2010. Working memory [J]. Current Biology 20: 136-140.
Baddeley, A.D. & G.J. Hitch. 1974. Working memory[A]. In G. Brower (ed.). The Psychology of Learning and Motivation [C]. New York: Academic Press. 47-89.
Bjorklund, D.F. & K.K. Harnishfeger. 1995. The evolution of inhibition mechanisms and their role in human cognition and behavior [A]. In F.N. Dempster & C.J. Brainerd (eds.). Interference and Inhibition in Cognition [C]. San Diego: Academic Press. 1-24.
Daneman, M. & Carpenter, P.A. 1980. Individual differences in working memory and reading [J]. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 19(4), 450-466.
Gernsbacher, M.A. 1993. Less skilled readers have less efficient suppression mechanisms [J]. Psychological Science 4(5): 294-298.
Harnishfeger, K.K. & D.F. Bjorklund. 1993. The ontogeny of inhibition mechanisms: A renewed approach to cognitive development [A]. In M.L. Howe, & R. Pasnak (eds.). Emerging Themes in Cognitive Development [C]. New York: Springer-Verlag. 28-49.
Hasher, L. & R.T. Zacks. 1988. Working memory, comprehension, and agig: A review and a new view [J]. Psychology of Learning & Motivation 22: 122-149.
Kimball, J. 1973. Seven principles of surface structure parsing in natural language [J]. Cognition (2):15-47.
Leeser, M. 2007. Learner based factors in L2 reading comprehension and processing grammatical form: Topic familiarity and working memory [J]. Language Learning 57:229-270.
MacDonald, M.C., M.A. Just & P.A. Carpenter. 1992. Working memory constraints on the processing of syntactic ambiguity [J]. Cognitive Psychology 24: 56-98.
Mackey, A., R. Adams, C. Stafford & P. Winke. 2010. Exploring the relationship between modified output and working memory capacity [J]. Language Learning 60: 501-533.
Miyake, A. & N.P. Friedman. 1998. Individual differences in second language pro?ciency: Working memory as language aptitude [A]. In A. F. Healy & L. E. Bourne (eds.). Foreign Language Learning: Psycholinguistic Studies on Training and Retention [C]. Mahwah: Erlbaum. 339-364.
Sagarra, N. 2007. From CALL to face-to-face interaction: The effect of computer-delivered recasts and working memory on L2 development [A]. In A. Mackey (ed.). Conversational Interaction in Second Language Acquisition: A Series of Empirical Studies [C]. Oxford: OUP. 229-248.
Skehan, P. 1998. A Cognitive Approach to Language Learning [M]. Oxford: OUP.
陈宝国、徐慧卉. 2010. 工作记忆容量的差异对第二语言句法歧义句加工的影响[J]. 心理学报(2): 185-192.
傅梦夏、李少锋. 2017. 任务完成过程中的认知行为及其与工作记忆的关系[J]. 现代外语40(1): 114-124, 147.
康志峰. 2016. 汉英增效口译:长时记忆与工作记忆的ERP实证研究[J]. 外语电化教学(4):85-91.
王金铨. 2002. 英语定语从句汉译过程的个案研究[J]. 外语教学与研究(6):471-475.
易保树、罗少茜. 2012. 工作记忆容量对二语学习者书面语产出的影响[J]. 外语教学与研究44(4): 536-546, 640.
易保树、倪传斌. 2015. 任务指令和工作记忆对二语学习者书面语产出的影响[J]. 外语与外语教学(1): 56-61.
