创新能力是一个国家和民族核心竞争力的重要标志。大学不仅要服务国家创新驱动发展战略,还要在此过程中实现教育理念和教学模式的创新。国家实施创新驱动发展战略的关键是要发挥人力资源的作用,这就要求高等教育必须转变和拓展人才培养模式,面向全体学生培养创新精神和创业能力,为创新型国家建设和中国参与全球治理培养具有创新能力和全球化素养的人才,这就是创新创业教育的实质所在。故而,我国的外语人才培养必须进行战略转型和升级,立足于国家战略高度,依托研究性教学法培养具有批判性思维和全球化素养的创新型融合型外语人才,既满足外语人才可持续发展的个性化需求,获得在未来职业生涯中随时更新和建构新的知识结构的能力,也满足社会经济建设的各种实际需求,同时又成为具有国际视野、通晓国际规则、能够参与国际事务和国际竞争的国际化人才,从而服务于国家战略,在中国文化“走出去”、促进“一带一路”建设和提升参与全球治理能力的过程中发挥积极作用。
Innovation competency is an important indicator for a country and a nation's core competitiveness. Institutions of higher learning should make contribution to the country's innovation-driven development strategy while making breakthroughs in the innovation of the education concept and teaching models so as to keep abreast of the times. The key to the country's implementation of the innovation-driven development strategy is to bring into full play the role of human resources. It is therefore important for China's higher education to make transformation and expansion in its talent cultivation models to back up building an innovation-oriented country and the country's participation in global governance. The essence of education for innovation and entrepreneurship rests with the cultivation of the creative spirit and entrepreneurial competence among all the students. Consequently, the cultivation of foreign language talents should make drastic transformation and upgrading to serve the country's national strategies by focusing on the cultivation of innovative and inter-disciplinary talents empowered with critical thinking and globalization literacy by referring to the implementation of research-based teaching so as to ensure that they will be able to construct and upgrade their knowledge structure in their future career endeavors, adapt to the individual need of sustainable development, measure up to the needs from social and economic development and become international talents with global vision, familiarity with international rules and the ability to participate in international affairs and global competition so as to contribute to the country's national strategies. The ultimate goal is to ensure that they will be expected to play an active role in the overseas promotion of the Chinese culture, the implementation of the Belt and Road initiative and the boost of China's participation in global governance.
陈骏. 2016.“双创”人才培养的供给侧改革[N]. 光明日报(04-08):11.
陈欣. 2012. 从跨文化交际能力视角探索国际化外语人才培养课程设置[J]. 外语界(5):73-79.
程永林、刘毅强. 2013. 哈佛大学的人才培养战略研究:经验与借鉴[J]. 广东外语外贸大学学报(1):102-107.
戴炜栋、王雪梅. 2012. 对外国语言文学学科战略规划的思考[J]. 外语界(3):2-9.
戴炜栋、张雪梅. 2007. 对我国英语专业本科教学的反思[J]. 外语界(4):2-11.
德雷克·博克. 2008. 回归大学之道——对美国大学本科教育的反思与展望(侯定凯等译)[M]. 上海:华东师范大学出版社.
董伟. 2010. 人才短板阻碍中国企业走出去[N]. 中国青年报(07-08):02.
何增科. 2002. 人类发展与治理引论[J]. 马克思主义与现实(6):19-28.
何兆熊. 2003. 办好外语专业之我见[J]. 外国语(2):46-50.
胡开宝. 2010. 复合型、研究性和国际化英语专业人才培养体系的构建:理念与实践——以上海交通大学英语专业教学改革为例[J]. 中国外语(6):8-16.
黄全愈. 2007. 为什么“老是‘冒'不出杰出人才”——温总理“非常焦虑的一个问题”[J]. 同舟共进(5):20-21.
黄源深. 2010. 英语专业课程必须彻底改革——再谈“思辨缺席”[J]. 外语界(1):11-16.
李莉文. 2010. 试析英语专业技能课程与批判性思维能力培养的关系[J]. 中国外语(6):68-73.
梁雪松、陈黎峰、陆莺. 2006. 英语专业ESP课程建设中的问题与对策[J]. 外语界(4):30-35, 62.
刘春燕. 2012. 复合型外语人才的教育目标框架[J]. 外语界(1):10-18.
刘利民. 2009. 科学规划外语教育 切实服务国家战略[N]. 光明日报(03-03):09.
刘延东. 2015. 深入实施创新驱动发展战略[N]. 人民日报(11-11):06.
罗三桂. 2013. 自主创新视阈下高等学校创新人才培养模式改革特征探析[J]. 中国大学教学(5):13-15.
彭龙. 2015. 外语教育需要的战略思考[N]. 光明日报(03-31):13.
沈骑. 2011. 亟须确立中国外语教育的战略价值观[DB/OL]. [2011-11-25]. http://www.flpp.shisu.edu.cn/s/21/t/48/1e/a8/info7848.htm.
孙琛辉、向丽华、李爱华. 2006. 外语专业是否要复合型培养？[N]. 科学时报(12-26):02.
孙有中. 2011. 突出思辨能力培养,将英语专业教学改革引向深入[J]. 中国外语(3):49-58.
孙有中. 2016. 外语教育与跨文化能力培养[J]. 中国外语(5):1, 17-22.
田慧生. 2016. 全面提高高等教育质量支撑国家创新驱动发展战略[J]. 大学(研究版)(1):39-41.
王洁、汪刚、聂振雄. 2008. 关于培养具有创新素质的复合型外语专业人才的思考[J]. 外语界(3):8-14.
王银泉. 2013. 从国家战略高度审视我国外语教育的若干问题[J]. 中国外语(2):13-24, 41.
魏纪东、董礼扬. 2014. 基于国家战略高度的美国外语教育及其启示[J]. 教育与职业(8):92-93.
文秋芳. 2002. 英语专业创新人才培养体系的研究与实践[J]. 国外外语教学(4):12-17.
文秋芳、苏静、监艳红. 2011. 国家外语能力的理论构建与应用尝试[J]. 中国外语(3):4-10.
文秋芳、周燕. 2006. 评述外语专业学生思维能力的发展[J]. 外语学刊(5):76-80.
习近平. 2016. 加强合作推动全球治理体系变革 共同促进人类和平与发展崇高事业[DB/OL]. [2016-09-28]. http://news.xinhuanet.com/2016-09/28/c_1119641652.htm.
辛涛、黄宁. 2008. 高校复合型人才的评价框架与特点[J]. 清华大学教育研究(3):49-53.
薛涌. 2009. 北大批判——中国高等教育有病[M]. 南京:凤凰出版传媒集团江苏文艺出版社.
杨自俭. 2008. 简论过程与结果问题——《翻译心理学序》[J]. 中国外语(1):83-87.
查明建. 2012. 英语专业卓越人才培养与教师人文素质的提升[R]. 长春:第六届全国英语专业院长/系主任高级论坛.
张红玲. 2012. 以跨文化教育为导向的外语教学:历史、现状与未来[J]. 外语界(2):2-7.
张绍杰. 2010. 面向多元社会需求和多元目标取向培养“厚基础、强能力、高素质”的外语人才——对英语专业教育教学改革的新思考[J]. 中国外语(3):4-9.
张绍杰. 2011. 扩大教育开放给外语教育带来的机遇和挑战——兼论外语人才培养[J]. 中国外语(3):15-21, 29.
赵为粮. 2016. 五大发展理念下教育发展与改革[N]. 学习时报(01-11):A8.
郑新民. 2008. 研究生外语教育:批判性思维与科研创新能力——上海外国语大学跨文化研究中心Steve J. Kulich教授访谈录[J]. 中国外语(6):85-89.
郑艳. 2006. 认识外语专业内涵 建立研究性教学理念培养创新型人才[J]. 外语界(3):2-6, 13.
仲伟合. 2013. 拔尖创新型国际化人才培养模式的探索与实践——以广东外语外贸大学为例[J]. 广东外语外贸大学学报(1):98-101.
朱清时. 2012. 近30年中国大学未培养出优秀人才[DB/OL]. [2012-06-06]. http://jiangsu.sina.com.cn/news/life/2012-06-06/14151929.html.
朱恬恬、艾洪山. 2016. 高校教育服务国家创新驱动发展的策略分析[J]. 中国行政管理(9):113-115.
庄智象、韩天霖、谢宇、严凯、刘华初、孙玉. 2011. 关于国际化创新型外语人才培养的思考[J]. 外语界(6):71-78.
庄智象、谢宇、韩天霖、孙玉、严凯、刘华初. 2012. 国际化创新型外语人才培养的思考——教学大纲、课程体系、教学方法与手段[J]. 外语界(4):61-67.
