中国文化的话语体系就存在于传统目录学里,从传统的经史子集四部体系及其发展既可看出中国文化的源,也可看出中国文化的流,还能看出中国文化的核心及本质。在对“六经”及四部的发展进行了充分论述之后,本文得出这一结论“中国文化从本质上来说是一种以‘治’,尤其是‘治国’为根本内容和追求的文化”。这对于正确认识中国文化的历史及其当前价值有重要的意义,也是中国文化对外推介的重要抓手,更是一个重要依据和新的出发点。

The discourse system of traditional Chinese culture lies in its own bibliography. An analysis of the Four division System of Classics Historiography Ideological Schools Collections and its development reveals the source and course of the traditional Chinese culture as well as its nature and core focus. And the study of the source and course leads to the conclusion that the Chinese culture is fundamentally a culture of governance study, especially the study of governing the state. This understanding is of vital importance to understand the true value of Chinese culture to the present world and opens up a new course for the introduction and translation of Chinese culture to the world.