蒋洪新教授在访谈中阐释了“大学的意义”与英语人才培养的关联,强调了“通识教育”的重要性以及新版《英语专业本科教学质量国家标准》制定的理念和主要内容。同时,他以庞德研究和20世纪美国文学思想研究为例,指出在文学研究中应该把握“宏观”与“微观”、理论与文本相结合和立足本土、注重文学比较与跨文化的研究方法。这些深刻见解对于新世纪中国语言文化背景下的青年学者教益极大。

In this interview, Prof. Jiang Hongxin expresses his profound views on such issues as the relationship between the idea of university and teaching for English specialty, the importance of general education and the new version of National Standard for the Undergraduate Teaching Quality of English Majors. With the examples of Ezra Pound Studies and twentieth century American literary thoughts, he shares his research methods as integrity of macro and micro studies, combination of theories and texts, and he lays emphasis on comparative and cross cultural research from the local position, which are valuable to young scholars.