星空堂

接着做:扩展意义单位分析

展开
  • 浙江工商大学,杭州,310018
李文中,浙江工商大学外国语学院教授、博士生导师。主要研究方向为语料库语言学、数据科学、语料库与翻译研究。电子邮箱: laolee_wz@163.com

网络出版日期: 2021-12-31

基金资助

* 国家社科基金重点项目“语料库驱动的汉英学术词汇配价对比与应用研究”(21AYY003)

On the Shoulders of John Sinclair: The EUM Analysis

Expand

Online published: 2021-12-31

摘要

应用扩展意义单位分析路径,以辛克莱经典实例naked eye入手,同时采用更大的语料库作为验证手段,试图复盘辛克莱的分析过程,通过审视分析描写中出现的问题,讨论由扩展意义单位分析而引发的一系列困惑和解决方案。

本文引用格式

李文中 . 接着做:扩展意义单位分析[J]. 当代外语研究, 2021 , 21(6) : 13 -26 . DOI: 10.3969/j.issn.1674-8921.2021.06.002

参考文献

[1] Davies M. 2020. Contemporary American English Corpus[CP]. [2020-03-25]. https://www.english-corpora.org/coca/.
[2] Firth J. R. 1957. Ethnographic analysis and language with reference to Malinowsky's views [A]. In F. R. Palmer (ed.). Selected Papers of J. R. Firth: 1952-59 [C]. Boomington/London: Indiana University Press. 37-167.
[3] Scott M. 2020. Wordsmith Tools v.8.0. [CP]. Oxford: OUP.
[4] Sinclair J. M. 1991. Corpus, Concordance, Collocation[M]. Oxford: Oxford University Press.
[5] Sinclair J. M. 1996. The search for units of meaning[J]. Textus 4(1): 75-106.
[6] Sinclair J. M. 2000. Lexical grammar[J]. Darbai ir Dienos (24): 191-203.
[7] Sinclair J. M. 2003. Reading Concordances: An Introduction[M]. London: Pearson Longman.
[8] Sinclair J. M. 2004a. Trust the Text: Language, Corpus and Discourse[M]. London and New York: Routledge.
[9] Sinclair J. M. 2004b. New evidence, new priorities, new attitudes [A]. In J. M. Sinclair (ed.). How to Use Corpora in Language Teaching [C]. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 271-299.
[10] 李文中. 2010. 语料库语言学的研究视野[J]. 解放军外国语学院学报(2): 37-40.
[11] 李文中. 2017. KWIC索引方法的演变及其意义[J]. 语料库语言学(1): 76-88,102.
[12] 李文中. 2018. 短语理论框架综论[J]. 外语教学与研究(1): 49-59.
[13] 李文中. 2019. 局部语义韵与话语管理[J]. 外国语(4): 81-89.
[14] 李文中、 濮建忠、 甄凤超、 邵斌. 2020. 再探语义韵[J]. 当代外语研究(2):72-83.
[15] 甄凤超、 李文中. 2017. 弗斯的意义理论与语料库语言学[J]. 外国语(4): 15-24.
[16] 甄凤超、 杨枫. 2019. 再谈语义韵的短语及语用属性[J]. 外语教育理论与实践(3):34-40.
文章导航

/