语言学与应用语言学

商务英语发展热点问题评述

展开
  • 上海政法学院,上海,201701; 南昌理工学院,南昌,330044
翁静乐,上海政法学院外国语学院讲师。主要研究方向为商务英语、国际金融。电子邮箱:judy.weng@yahoo.com;|翁凤翔,南昌理工学院教授。主要研究方向为商务英语学、商务翻译学。电子邮箱:ukmusician2003@aliyun.com

网络出版日期: 2022-12-02

Comments on Three Hot Issues of Business English Development

Expand

Online published: 2022-12-02

摘要

随着商务英语学科发展,在外语学界出现了商务英语是否有必要建立学科的问题。文章选取了三个学界关注较多的热点问题进行逐一分析讨论,目的在于澄清这些热点问题,为商务英语学的现实存在及成熟发展找到理据。通过研究当代商务英语史,文章首先就商务英语学建立的必要性及存在的客观现实做了论证;其次,对建立商务英语学的11个条件进行了论证。研究结果表明,建立商务英语学的11个条件基本满足;最后,文章论述了商务英语学的研究对象、研究内容和研究方法的独特性,从而进一步佐证了商务英语学与英语语言文学学科的差异性。

本文引用格式

翁静乐, 翁凤翔 . 商务英语发展热点问题评述[J]. 当代外语研究, 2022 , 22(6) : 106 -114 . DOI: 10.3969/j.issn.1674-8921.2022.06.013

Abstract

As Business English Studies (BES) finds its way to go mature,there appears in foreign language circle such issue as “Is it necessary to found BES?” This paper focuses on the three carefully-selected and more attentive hot issues to illustrate, aiming to clarify the three issues and justify the existence of BES and the likelihood of founding BES. By carrying out research into the development history of modern BES,the paper first discusses the necessity of founding BES and argues that BES, as an objective phenomenon, has been existing. Afterwards, it explores the 11 conditions of founding BES with the findings that the said conditions are basically met. In the end, the paper compares BES with English language and literature discipline before illustrating the uniqueness of the research object, research contents and research methods of BES, further distinguishing the differences between BES and English language and literature discipline.

参考文献

[1] 林添湖. 2001. 试论商务英语学科的发展[J]. 厦门大学学报(哲社版)(4):143-150.
[2] 《简明社会科学词典》编委会. 1984. 简明社会科学词典[Z]. 上海: 上海辞书出版社.
[3] 毛泽东. 1991. 毛泽东选集第1卷[M]. 北京: 人民出版社
[4] 王立非、 艾斌. 2019. 改革开放40年来,商务英语教育的发展历程、总结与再思考[J]. 北京第二外国语学院学报(1):9.
[5] 王兴孙. 1997. 对国际商务英语学科发展的探讨[A].商务英语教学探索[C].上海对外贸易学院国际商务外语学院. 上海: 上海交通大学出版社.1-9.
[6] 翁凤翔. 2009. 商务英语研究[M]. 上海: 上海交通大学出版社.
[7] 翁凤翔、 翁静乐. 2018. 论商务英语学科的研究对象[J]. 外语界(4):96.
[8] 翁凤翔、 翁静乐. 2019. 商务英语学科研究对象探索[J]. 当代外语研究(1):35.
[9] 张武保. 2014. 商务英语专业与学科研究[M]. 北京: 外语教学与研究出版社: 135.
文章导航

/