星空堂

语言符号学纵横

展开
  • 华南地区符号学科普基地、语言符号应用传播研究中心,广州,510545
王铭玉,华南地区符号学科普基地、语言符号应用传播研究中心研究员。主要研究方向为语言符号学、普通语言学。电子邮箱:mywang2@163.com

网络出版日期: 2023-06-01

基金资助

*研究阐释党的十九届六中全会精神国家社科基金重点项目“中国共产党百年翻译成就研究”(22AZD006);北京语言大学语言资源高精尖创新中心项目“中央文献核心语汇多语种词典编纂和数据库开发”(KYD19027);天津市教委2022社科重大项目“语言符号学的推广与应用”的阶段性成果(2022-19)

A Review of Linguistic Semiotics

Expand

Online published: 2023-06-01

摘要

符号学概念最早是由索绪尔提出的,他预见了这门学科的出现,但无论是索绪尔,还是皮尔斯,由于受到时代和领域的局限,他们都未对语言符号学作出专门的研究,虽然世界符号学界零星涉及此问题,但语言符号学的体系性成果始终未见。真正对语言符号学这个大厦起到基础构建作用的无疑是中国学者的系列研究。本文从历时与共时两个维度探讨语言符号学的学科脉络,采用由远及近的方法梳理了符号概念、符号学的由来、符号学的边界、语言学与符号学的联姻、语言符号学的研究对象、符号学的显要特征和基础构建、中国语言符号学的贡献及其符号学第四王国的兴起等问题。语言符号学作为一门新兴交叉学科,旨在研究语言符号以及运用符号学的方法研究语言学,其建立时间不长,尚需我们共同探究与维护。

本文引用格式

王铭玉 . 语言符号学纵横[J]. 当代外语研究, 2023 , 23(2) : 5 -25 . DOI: 10.3969/j.issn.1674-8921.2023.02.001

Abstract

The concept of semiotics was first proposed by F. de Saussure, which foreshadowed the emergence of this branch of learning. Neither Saussure nor Pierce has made a specialized study of linguistic semiotics due to the limitations of the times and fields. In the world semiotics, there are still no systematic achievements in linguistic semiotics although this issue is occasionally touched upon. It is undoubtedly the series of studies by Chinese scholars that have really played a fundamental role in the building of linguistic semiotics. This paper probes into the historical development of linguistic semiotics from diachronic and synchronic perspectives, and sorts out 10 related issues on the basis of historical review, involving the concept of signs, the origin of semiotics, the debate between nominalism and realism, the boundary of semiotics, the connections between linguistics and semiotics, the research object of linguistic semiotics, the prominent features of linguistic semiotics, the basic construction of linguistic semiotics, the contribution of Chinese linguistic semiotics and the rise of the fourth realm of semiotics. Linguistic semiotics is a rising interdisciplinary field, which aims to study linguistic signs and linguistics with semiotic methods. It has not been established for a long time and still requires our thorough exploration and preservation.

参考文献

[1] Никитин М. В. 1997. Предел семиотики[J]. Вопросы языкознания(1):3-14.
[2] Степанов,Ю. С. 1983. Семиотика[M]. М.: Радуга.
[3] Степанов,Ю. С. 2001. Методы и принципы современной лингвистики[M]. М.: Эдиториал УРСС.
[4] 艾柯. 1990. 符号学理论(卢德平译)[M]. 北京: 中国人民大学出版社.
[5] 苟志效. 2004. 符号学的由来及其发展[A].王铭玉、宋尧.符号语言学[C]. 上海: 上海外语教育出版社.108-113.
[6] 郭鸿. 2008. 现代西方符号学纲要[M]. 上海: 复旦大学出版社.
[7] 何欣. 1999. 索绪尔符号理论对跨文化交际研究的启示[A]. 语言与符号学在中国的进展[M]. 成都: 四川科学技术出版社.
[8] 金克木. 1984. 比较文化论集[M]. 北京: 生活·读书·新知三联书店.
[9] 卡西尔. 2004. 人论(甘阳译)[M]. 上海: 上海译文出版社.
[10] 乐眉云. 1994. 索绪尔的符号学语言观[J]. 外国语(上海外国语大学学报)(6): 15-18,26.
[11] 李先焜. 1993. 公孙龙《名实论》中的符号学理论[J]. 哲学研究(6):62-69.
[12] 李幼蒸. 1999. 理论符号学导论[M]. 北京: 社会科学文献出版社.
[13] 李幼蒸. 2001. 略论中国符号学的意义[J]. 哲学研究(3): 47-53.
[14] 莫里斯. 1989. 指号,语言和行为(罗兰、周易译)[M]. 上海: 上海人民出版社.
[15] 索绪尔. 1996. 普通语言学教程(高名凯译)[M]. 北京: 商务印书馆.
[16] 王铭玉. 2004. 语言符号学[M]. 北京: 高等教育出版社.
[17] 王铭玉、 孟华. 2021. 中国符号学发展的语象合治之路[J]. 当代修辞学(4): 70-85.
[18] 王铭玉等. 2021. 符号学思想论[M]. 北京: 商务印书馆.
[19] 王宁. 1995. 走向文学的符号学研究[J]. 文学自由谈(3):135-137.
[20] 吴宗济、 赵新那. 2002. 赵元任语言文学论集[M]. 北京: 商务印书馆.
[21] 肖峰. 1989. 从哲学看符号[M]. 北京: 中国人民大学出版社.
[22] 杨习良. 1993. 修辞符号学[M]. 哈尔滨: 黑龙江教育出版社.
文章导航

/