语言学与应用语言学

语言能力分项测试与二语专业初级阶段有效教学的关联研究

  • 孙颖 ,
  • 郑宇超 ,
  • 刘伟
展开
  • 黑龙江大学,哈尔滨,150080
孙颖,博士,黑龙江大学外文学院教授、博士生导师。主要研究方向为应用语言学、语义学、中日文化比较。电子邮箱:sunying1600@126.com;
郑宇超,黑龙江大学外文学院副教授。主要研究方向为日语语用学。电子邮箱:2003108@hlju.edu.cn;
刘伟,黑龙江大学外文学院讲师。主要研究方向为日语语用学。电子邮箱:2006133@hlju.edu.cn

网络出版日期: 2024-11-27

基金资助

*教育部首批新文科研究与改革实践项目“新文科背景下外语类专业课程体系和教材体系建设与实践”(编号2021070034);黑龙江省教育规划重点项目“国家安全视阈下日本的日语国际推广教育政策的文化资源构建模式研究”(编号GJB1424010)

A Study on the Correlation between Language Proficiency Subtests and Effective Teaching in the Early Stage of Second Language Majors

  • SUN Ying ,
  • ZHENG Yuchao ,
  • LIU Wei
Expand

Online published: 2024-11-27

摘要

新时代专业日语初级阶段教学已迭代为线下线上结合模式,线上平台习得活动的反馈效果不够全面,语言知识分项测试依然是教师最为主要的习得效果反馈方式。初级阶段的有效教学体现在教师对学习者的二语习得惯习的培养、知识点的有效输入上,即学习者的习得状态才是课堂有效与否的重要标识。多维度的持续日测可为师生间在教学方法、习得路径上的交互关联提供数据性支撑,辅助师生联通互动,形成一个相对理想稳定的习得环境。本文整合学习者语言能力输出情况和问卷调查情况,关注学习者对语言习得新情境的适应情况和感受情况,深入探讨在“线上+”模式下如何获得专业日语初学者的个体认知情况以及怎样在教学设计中对其加以关注。

本文引用格式

孙颖 , 郑宇超 , 刘伟 . 语言能力分项测试与二语专业初级阶段有效教学的关联研究[J]. 当代外语研究, 2024 , 24(5) : 125 -135 . DOI: 10.3969/j.issn.1674-8921.2024.05.012

Abstract

In the new era, elementary-level professional Japanese teaching has transitioned into a blend of offline and online models. However, the feedback mechanisms of learning activities on online platforms remain insufficiently comprehensive, making language knowledge subtests the primary method for teachers to assess learning outcomes. Effective teaching at the elementary stage is reflected in the teacher’s ability to cultivate second language acquisition habits and provide meaningful input of knowledge; in other words, learners’ acquisition progress serves as a key indicator of classroom effectiveness. Multidimensional daily assessments offer valuable data for understanding the interaction between teaching methods and learning pathways, helping to foster a balanced and stable learning environment through teacher-student interaction. This paper combines learners’ language proficiency outputs with questionnaire results, focusing on their adaptation to and perceptions of new language acquisition contexts. It also explores how to assess the cognitive development of beginner-level Japanese learners under the “online+” model, and how these insights should inform teaching design.

参考文献

[1] Baba K. & R. Nitta. 2014. Phase transitions in development of writing fluency from a complex systems perspective[J]. Language Learning 64:1-35.
[2] 常海潮. 2019. 学生英语学习动机中的吸引子状态研究——基于二语动机自我系统的个案分析[J]. 中国外语 16(2):55-61.
[3] 宁建庚、 蔡金亭. 2019. 动态系统理论视角下的定向动机流个案研究[J]. 外语教学 40(3):69-75.
[4] 王鉴棋. 2013. “效率”视域中的二语习得路径研究[J]. 外语学刊 (3):109-113.
[5] 王初明. 2008. 语言学习与交互[J]. 外国语(上海外国语大学学报)(11):53-60.
[6] 姚利民. 2004. 有效教学涵义初探[J]. 现代大学教育 (5):10-12.
[7] 颜奕. 2022. 国外教育机构对中国学生英语能力及相关测试的需求分析[J]. 外语学刊(6):97-102.
[8] 郑咏滟. 2016. 复杂动态系统理论在应用语言学中的研究方法——设计原则与分析手段[J]. 复旦外国语言文学论丛(春季号).51-57.
[9] 郑咏滟. 2019. 从复杂动态系统理论谈有效的外语教学[J]. 当代外语研究(5):12-16,49.
[10] 郑咏滟. 2020. 复杂动态系统理论研究十年回顾与国内外比较[J]. 第二语言学习研究(第十辑): 84-98,119.
[11] 郑咏滟. 2021. 新文科建设框架下的多语种教师科研发展路径[J]. 日语学习与研究(6):21-28.
文章导航

/