目的: 评价单孔腹腔镜根治术治疗结肠直肠癌的安全性、可行性及临床疗效。方法: 2017年1月至2017年12月,采取回顾性研究,上海交通大学医学院附属瑞金医院北院普外科结肠直肠癌病人分成单孔和三孔腹腔镜手术组,对比两组的手术时间、术中出血量、淋巴结检出数和术后并发症发生率,胃肠功能恢复时间、术后局部复发、远处转移。结果: 78例中,单孔组40例,三孔组38例。单孔组中4例增加操作孔,1例中转开腹;三孔组3例增加操作孔。术中均无输尿管和阴道损伤,均未行造口。单孔组和三孔组手术时间分别为（106.38±30.21） min和（109.49±34.93） min,术中出血量为（59.62±11.93） mL和（42.63±6.62） mL,均无统计学差异。术后排气时间为（3.15±1.08） d和（3.97±1.03） d（P<0.01）,疼痛VAS<Ⅰ级时间为（1.40±0.50） d和（4.11±0.89） d (P<0.01）。所有手术切缘均阴性,标本均达到完整切除要求,淋巴结检出数为（13.70±2.93）枚和（12.66±1.55）枚,无统计学差异。术后所有病例均未出现吻合口漏等严重并发症,单孔组切口感染1例。随访6~18个月,未见肿瘤复发或转移。结论: 单孔腹腔镜结肠直肠癌手术能达到三孔腹腔镜手术同样的安全性和根治性,且术后胃肠功能恢复快,疼痛时间明显缩短。
Objective To evaluate the safety, feasibility and clinical efficacy of single-port laparoscopy in the treatment of colorectal cancer. Methods From January 2017 to December 2017, a retrospective study was conducted with patients diagnosed as colorectal cancer in Department of General Surgery Ruijin Hospital North Shanghai Jiao Tong University School of Medicine. Patients were divided into single-port group and three-port group. The operative time, intraoperative blood loss, lymph node harvest, postoperative complication rate, gastrointestinal recovery, local recurrence, distant metastasis were compared between two groups. Results There were 78 patients with laparoscopic radical resection of co-lorectal cancer including 40 cases in single-port group and 38 cases in three-port group. Four patients added port and 1 patient converted to open surgery in single-port group. Three patients in three-port group added port without conversion to open events. There were no ureter or vaginal injuries and no colostomy procedure during operation. The operative time was (106.38±; 30.21) min and (109.49±; 34.93) min, and intraoperative blood loss（59.62±; 11.93） mL and （42.63±; 6.62） mL and single-port group and three-port group respectively without statistical difference. There was significant difference of postoperative evacuation time between 2 groups [(3.15±; 1.08) d vs (3.97±; 1.03) d (P<; 0.01)]. Mean time of pain score (VAS) reduced to less than levelⅠwas (1.40±; 0.50) d vs (4.11±; 0.89) d in 2 groups respectively (P<; 0.01). Surgical margins in all cases were negative and the specimens all met the requirements of complete resection. The number of lymph nodes detected in 2 groups was (13.70±; 2.93) and (12.66±; 1.55) without statistical difference. There was no severer complication such as anastomotic leakage in all cases postoperatively, and 1 case with incision infection occurred in single-port group. No tumor recurrence or metastasis was observed during the period of follow-up from 6 to 18 month. Conclusions Single-port laparoscopic colorectal cancer surgery could be safe and radical same as three-port laparoscopic surgery with faster postoperative gastrointestinal recovery and shorter pain time.
[1] Roxburgh CS, Guillem JG.Outcomes of open vs laparoscopic rectal cancer resection[J]. JAMA Oncol,2017,3(1):115-116.
[2] Weiser MR.Laparoscopic rectal resection-ready for prime time?[J]. JAMA Oncol,2017,3(1):113-114.
[3] Bonjer HJ, Deijen CL, Abis GA, et al.A randomized trial of laparoscopic versus open surgery for rectal cancer[J]. N Engl J Med,2015,372(14):1324-1332.
[4] Bucher P, Pugin F, Morel P.Single port access laparoscopic right hemicolectomy[J]. Int J Colorectal Dis,2008, 23(10):1013-1016.
[5] Papaconstantinou HT, Thomas JS.Single-incision laparoscopic colectomy for 310 cancer: assessment of oncologic resection and short-term outcomes in a case-matched comparison with standard laparoscopy[J]. Surgery,2011, 150(4):820-827.
[6] Champagne BJ, Papaconstantinou HT, Parmar SS, et al.Single-incision versus standard multiport laparoscopic colectomy: a multicenter, case-controlled comparison[J]. Ann Surg,2012,255(1):66-69.
[7] Poon JT, Cheung CW, Fan JK, et al.Single-incision versus conventional laparoscopic colectomy for colonic neoplasm: a randomized, controlled trial[J]. Surg Endosc,2012,26(10):2729-2734.
[8] Takemasa I, Uemura M, Nishimura J, et al.Feasibility of single-site laparoscopic colectomy with complete mesocolic excision for colon cancer: a 320 prospective case-control comparison[J]. Surg Endosc,2014,28(4):1110-1118.
[9] Katsuno G, Fukunaga M, Nagakari K, et al.Short-term and long-term outcomes of single-incision versus multi-incision laparoscopic resection for colorectal cancer: a propensity-score-matched analysis of 214 cases[J]. Surg Endosc,2016,30(4):1317-1325.
[10] Tei M, Wakasugi M, Akamatsu H.Comparison of periope-rative and short-term oncological outcome after single-or multi-port surgery for colorectal cancer[J]. Colorectal Dis,2015,17(7):141-147.
[11] Salem JF, Gummadi S, Marks JH.Minimally invasive surgical approaches to colon cancer[J]. Surg Oncol Clin N Am,2018,27(2):303-318.
[12] Dong B, Luo Z, Lu J, et al.Single-incision laparoscopic versus conventional laparoscopic right colectomy: A systematic review and meta-analysis[J]. Int J Surg,2018,55:31-38.
[13] Tei M, Otsuka M, Suzuki Y, et al.Safety and feasibility of single-port laparoscopic multivisceral resection for locally advanced left colon cancer[J]. Oncol Lett,2018,15(6):10091-10097.
[14] Liu R, Wang Y, Zhang Z, et al.Assessment of treatment options for rectosigmoid cancer: single-incision plus one port laparoscopic surgery, single-incision laparoscopic surgery, and conventional laparoscopic surgery[J]. Surg Endosc,2017,31(6):2437-2450.
[15] 中华人民共和国卫生和计划生育委员会医政医管局, 中华医学会肿瘤学分会. 中国结直肠癌诊疗规范(2017年版)[J]. 中华外科杂志,2018,56(4):241-258.
[16] Autorino R, Kaouk JH, Stolzenburg JU, et al.Current status and future directions of robotic single-site surgery: a systematic review[J]. Eur Urol,2013,63(2):266-280.
[17] Daher R, Chouillard E, Panis Y.New trends in colorectal surgery: single port and natural orifice techniques[J]. World J Gastroenterol,2014,20(48):18104-18120.
[18] Zhang H, Ling Y, Cong J, et al.Two-port laparoscopic anterior resection through a self-made glove device versus conventional laparoscopic anterior resection for rectal cancer: a comparison of short-term surgical results[J]. World J Surg Oncol,2016,14(1):275.
[19] Li J, Wang Y, Liu D, et al.Multidimensional analyses of the learning curve for single-incision plus one port laparoscopic surgery for sigmoid colon and upper rectal cancer[J]. J Surg Oncol,2018,117(7):1386-1393.
[20] 李国新, 李俊蒙, 王亚楠, 等. 两孔法腹腔镜乙状结肠及直肠上段癌根治性切除术的回顾性对比研究[J]. 中华外科杂志,2017,55(7):515-520.
[21] Hoyuela C, Juvany M, Carvajal F.Single-incision laparoscopy versus standard laparoscopy for colorectal surgery: A systematic review and meta-analysis[J]. Am J Surg,2017,214(1):127-140.
[22] 蒋奕玫, 李佑, 季晓频, 等. 经脐单孔腹腔镜直肠癌根治术可行性初步研究[J]. 中华胃肠外科杂志,2015,18(8):843-845.
[23] 李佑, 蒋奕玫, 刘坤, 等. 经脐单孔腹腔镜手术治疗乙状结肠癌的初步经验[J]. 外科理论与实践,2016,21(6):487-491.
[24] Levic K, Bulut O. Single-incision laparoscopy versus standard laparoscopy for colorectal surgery: A systematic review and meta-analysis[J]. Am J Surg,2018-02-02 [Epub ahead of print]
[25] Tei M, Otsuka M, Suzuki Y, et al. Safety and feasibility of single-port laparoscopic low anterior resection for upper rectal cancer[J]. Am J Surg,2018-03-26 [Epub ahead of print]
[26] Hirano Y, Hattori M, Douden K, et al.Single-incision laparoscopic surgery for colorectal cancer[J]. World J Gastrointest Surg,2016,8(1):95-100.
[27] Lee SW, Milsom JW, Nash GM.Single-incision versus multiport laparoscopic right and hand-assisted left colectomy: a case-matched comparison[J]. Dis Colon Rectum,2015,54(11):1355-1361.
[28] Wang Y, Deng H, Mou T, et al. Short-term outcomes of single-incision plus one-port laparoscopic versus conventional laparoscopic surgery for rectosigmoid cancer: a randomized controlled trial[J]. Surg Endosc,2018-07-13 [Epub ahead of print]
[29] d′Alessandro A, Kari N, Alameh A, et al. Preliminary experience with umbilical stoma in transumbilical single-port colorectal surgery[J]. Tech Coloproctol,2018,22(4):301-304.
[30] Katsuno G, Fukunaga M, Nagakari K, et al.Short-term and long-term outcomes of single-incision versus multi-incision laparoscopic resection for colorectal cancer: a propensity-score-matched analysis of 214 cases[J]. Surg Endosc,2016,30(4):1317-1325.
