《中国甲状腺功能亢进症和其他原因所致甲状腺毒症诊治指南》（2022版）（以下简称“指南”）于2022年8月在《中华内分泌代谢杂志》正式发表。指南在2007版的基础上进行了全面更新，共分为15个部分，内容更为详尽，涵盖甲状腺功能亢进的病因、临床表现、诊断、评估、治疗以及特殊类型甲状腺毒症的管理。新版指南提出107项推荐意见，其证据水平得到显著提升。新版指南的发布，为临床医师和相关医疗人员在甲状腺毒症诊疗中提供全面、可靠的指导建议。本文旨在提炼其核心观点和推荐策略，以便临床医师深入理解和有效应用这些最新的指导原则。

“Guidelines for diagnosis and management of hyperthyroidism and other causes of thyrotoxicosis in China” (2022) (referred to as the “guidelines”) was officially published in August 2022 in the Chinese Journal of Endocrine Metabolism. These guidelines have been extensively updated from the 2007 version, with 15 sections covering the etiology, clinical manifestations, diagnosis, evaluation, and treatment of hyperthyroidism, as well as the management of specific types of thyrotoxicosis. The new version guidelines proposed 107 recommended opinions supported by stronger evidence, offering comprehensive and reliable guidance for clinical doctors and medical professionals dealing with thyrotoxicosis. This article aimed to extract the key points and recommended strategies from the guidelines to help clinical doctors better understand and apply the latest guiding principles.