当代外语研究 ›› 2019, Vol. 19 ›› Issue (04): 58-69.doi: 10.3969/j.issn.1674-8921.2019.04.005

• 二语习得研究 • 上一篇    下一篇

学习者英语学术写作介入标记语使用特征

娄宝翠, 王亚丽   

  1. 河南师范大学,新乡,453007
  • 出版日期:2019-07-28 发布日期:2019-08-25
  • 作者简介:娄宝翠,博士,河南师范大学外国语学院教授。主要研究方向为应用语言学、语料库语言学。电子邮箱:loubaocui@163.com
  • 基金资助:
    *本文是2014年国家社科基金项目“基于语料库的学术英语元话语特征对比研究”(编号14BYY150)阶段性成果。

A Study on the Usage Features of Engagement Markers in Chinese Learners' English Academic Writing

LOU Baocui, WANG Yali   

  • Online:2019-07-28 Published:2019-08-25

摘要: 本研究基于学习者语料库和国际期刊论文语料库,考察学习者英语学术写作中介入标记语的使用特征。研究发现:与国际学者相比,学习者显著少用读者人称和指令语。从次类别看,学习者较少使用第一人称代词、非限定性人称代词和祈使动词,过多使用义务情态动词和直接指明读者身份的词项;使用第一人称代词呈现结果和表达观点时,对命题内容表现出不确定性的特点;使用直接指明读者身份的词项时,命题内容相对缺乏客观性;使用祈使动词和义务情态动词提醒读者注意命题内容时,表达方式与国际学者不同。研究结果对学术英语写作与教学有一定的启示。

关键词: 介入标记语, 英语学术写作, 学习者语料库

中图分类号: