当代外语研究

当代外语研究 ›› 2012, Vol. 12 ›› Issue (03): 104-108+161.doi: 10.3969/j.issn.1674-8921.a0347

• 论文 • 上一篇    下一篇

Translationese及相关概念探析

柴秀娟;   

  1. 聊城大学;
  • 发布日期:2020-07-25

  • Published:2020-07-25

摘要： 本文首先梳理了前人对于"Translationese"及相关概念的界定,然后指出了相关概念在界定、成因研究和方法论方面存在的问题,最后通过翻译语言特征研究的认知文体分析框架,总结说明了"Translationese"、"翻译语体"与"翻译共性"的理论定位和关系。

关键词: Translationese, 翻译语体, 翻译共性