On ELF Paradigm in the Research of English Language Globalization and Nativization and Its Implications for “China English” and English Teaching in China

doi:10.3969/j.issn.1674-8921.2015.06.006

Abstract

CLC Number:

H319

FAN Yong. On ELF Paradigm in the Research of English Language Globalization and Nativization and Its Implications for “China English” and English Teaching in China[J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2015, 15(06): 29-33.

References

Adamson, B. 2004. China’s English: A History of English in Chinese Education [M]. Hong Kong: Hong Kong University Press.
Bolton, K. 2008. English in Asia, Asian Englishes, and the issue of proficiency [J]. English Today 24 (2): 3-12.
Breiteneder, A. 2005. Exploiting Redundancy in English as a European Lingua Franca: The Case of the ‘Third Person -s’ [D]. University of Vienna.
Chen, Chin-Chuan. 1992. Chinese varieties of English [A]. In B. B. Kachru (ed). The Other Tongue (2nd edn.) [C]. Urbana/Chicago: University of Illinois Press. 162-77.
Cogo, A. & M. Dewey. 2006. Efficiency in ELF communication: From pragmatic motives to lexico-grammatical innovation [J]. Nordic Journal of English Studies 5(2): 59-93.
Cogo, A. 2007. Intercultural Communication in English as a Lingua Franca: A Case Study [D]. King’s College London.
Cogo, A. 2008. English as a Lingua Franca: Form follows function [J]. English Today 24(3): 58-61.
Cogo, A. 2012. English as a Lingua Franca: Concepts, use and implications [J]. ELT Journal 66(1): 97-105.
Crystal, D. 1997. English as a Global Language [M]. Cambridge: Cambridge University Press.
Crystal, D. 2008. Two thousand million? [J]. English Today 24(1): 3-6.
Cui, Xiaoxia. 2006. An understanding of “China English” and the learning and use of the English language in China [J]. English Today 22(4): 40-43.
Dewey, M. 2007. English as a lingua franca and globalization: An interconnected perspective [J]. International Journal of Applied Linguistics 17(3): 332-54.
Graddol, D. 2010. Will Chinese take over from English as the world’s most important language [J]. English Today 26(4): 3-4.
Held, D., A. McGrew, D. Goldblatt & J. Perraton. 1999. Global Transformations: Politics, Economics and Culture [M]. Cambridge: Polity Press.
Jenkins, J. 2009. World Englishes—A Resource Book for Students (2nd ed.) [M]. New York: Routledge.
Kachru, B. B. 1992. Teaching World Englishes [A]. In B. B. Kachru (ed.). The Other Tongue (2nd ed.) [C]. Urbana/Chicago: University of Illinois Press. 355-65.
Klimpfinger, T. 2007. “Mind you, sometimes you have to mix”—The role of code-mixing in English as a Lingua Franca [J]. Vienna English Working Papers 16 (2): 36-61.
Lai, Hsuan-Yau Tony. 2008. English as an International Language? Taiwanese university teachers’ dilemma and struggle... [J]. English Today 24(3): 39-45.
Leung, C., R. Harris & B. Rampton. 1997. The idealised native speaker: Reified ethnicities, and classroom realities [J]. TESOL Quarterly 31(3): 543-60.
Li, Tianbo & G. Moreira. 2009. Learning English in corporate China [J]. English Today 25(3): 41-48.
Quirk, R. 1990. Language varieties and standard language [J]. English Today 21(1): 3-10.
Rampton, B. 1990. Displacing the “Native Speaker”: Expertise, affiliation and inheritance [J]. ELT Journal 44(2): 97-101.
Salverda, R. 2002. Language diversity and international communication: Some reflections why English is necessary but not enough [J]. English Today 18(3): 3-11.
Seidlhofer, B. 2004. Research perspectives on teaching English as a Lingua Franca [J]. Annual Review of Applied Linguistics 24: 209-39.
Seidlhofer, B. 2006. Towards making “Euro-English” a linguistic reality [A]. In K. Bolton & B. B. Kachru (eds.). World Englishes: Critical Concepts in Linguistics. Vol Ⅲ [C]. London: Routledge: 47-50.
Seidlhofer, B. 2007. English as a Lingua Franca and communities of practice [A]. In S. Volk-Birke & J. Lippert (eds.). Anglistentag 2006 Halle Proceedings [C]. Trier: Wissenschaftlicher Verlag. 307-18.
Seidlhofer, B. 2011. Understanding English as a Lingua Franca [M]. Oxford: Oxford University Press.
Sewell, A. 2013. English as a Lingua Franca: Ontology and ideology [J]. ELT Journal 67(1): 3-10.
Widdowson, H. 1994. The ownership of English [J]. TESOL Quarterly 28(2): 377-89.
Yano, Y. 2001. World Englishes in 2000 and beyond [J]. World Englishes 20(2): 119-31.
Yu, X. 2006. A Corpus-based Study of the Nativized Use of Evaluative Adjectives in China’s English Newspapers [D]. Nanjing University.
陈林汉.1996.外国人怎么评价两份中国英语报刊?[J].现代外语(1):44-46.
高超.2006.世界英语理论与中国英语研究综述[J].国外外语教学(4):55-60,42.
高超.2008.中国语境中的英语报章变革动词研究[M].北京:对外经济贸易大学出版社.
高超、文秋芳.2012.中国语境中本土化英语的可理解度与可接受度研究[J].外语教学(5):53-58.
李少华.2005.英语全球化、本土化视野中的中国英语[J].宁夏大学学报(4):61-63.
李文中.2006.英语全球化及其在中国本土化的人文影响[J].河南师范大学学报(哲学社会科学版)(3):131-34.
李文中.2007.中国英语新闻报刊中的词簇[J].中国外语(3):38-43.
王建国.2009.中国英语研究存在的问题[J].解放军外国语学院学报(6):14-19.
王银泉.2002.英语的全球化、本土化与标准化[J].解放军外国语学院学报(2):61-65.
文秋芳、俞希.2003.英语的国际化与本土化[J].国外外语教学(3):6-11.
俞希.2006.“Foreign”一词在中国英语新闻中的用法——一项基于语料库的研究[J].外语教学(6):23-26.
张璇.2004.新闻报道中中国英语句法结构特征的量化研究[D].南宁:广西师范大学.

[1]	. [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2021, 454(4): 35-41.
[2]	. [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2021, 454(4): 72-81.
[3]	. [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2021, 454(4): 82-91.
[4]	. [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2021, 454(4): 92-96.
[5]	. [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2021, 454(4): 97-102.
[6]	XU Ying, BI Yu, ZHANG Yaqing. A Review of Vocabulary and English for Specific Purposes Research: Quantitative and Qualitative Perspectives [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2021, 453(3): 104-108.
[7]	GUO Hongjie, ZHANG Daqiu, DING Dong. An Integrated and Innovative Talents-fostering Model with Practices for FLL Discipline at Chinese Financial Universities in the New Liberal Arts [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2021, 453(3): 35-44.
[8]	PAN Haiying, LIU Shuling. Innovation and Development of College Foreign Languages Teaching in the Construction of New Liberal Arts [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2021, 453(3): 45-52.
[9]	MA Bingjun, CHANG Hui. Research on L2 Chinese Syntactic Processing: Theories and Empirical Studies [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2021, 453(3): 61-70.
[10]	TAO Jifen. POA-based Reading and Speaking Approach to Oral English Teaching [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2021, 453(3): 96-103.
[11]	. [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2021, 452(2): 106-110.
[12]	. [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2021, 452(2): 84-95.
[13]	. [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2021, 452(2): 96-105.
[14]	Lihe HUANG. Foreign Language Teaching and Research in the Post- pandemic Era: A Multimodal Paradigm [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2021, 451(1): 75-85.
[15]	Yongyan ZHENG. Multilingual Research in a Post-COVID Era: Reflection and Prospection [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2021, 451(1): 64-74.