当代外语研究 ›› 2015, Vol. 15 ›› Issue (4): 37-42.doi: 10.3969/j.issn.1674-8921.2015.04.005
赵春雨
发布日期:2020-07-25
作者简介:赵春雨,上海交通大学外国语学院在读博士、华东理工大学外国语学院讲师。主要研究方向为翻译理论、对比语言学。电子邮箱:zhchy@sjtu.edu.cn;zhchy@ecust.edu.cn
ZHAO Chunyu
Published:2020-07-25
摘要： 文章基于Brown语料库对“like”明喻进行了定性和定量分析。研究表明:明喻可以被视作态度资源,在语篇评价系统中发挥功用。作为态度资源的“like”明喻有三方面的特点:在表现力方面,明喻是间接、形象化的态度资源;在语篇构成上,明喻是基于比较关系的显性内指联结,在语篇格律上总是作为新信息出现;从分布看,出现明喻数量最多的是小说体裁,尤其是在爱情小说中,在学术语篇中数量最少。
中图分类号:
赵春雨. 基于语料库的作为态度资源的明喻研究[J]. 当代外语研究, 2015, 15(4): 37-42.
ZHAO Chunyu. A Brown Corpus-based Study on Similes as Attitude Resources[J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2015, 15(4): 37-42.
| Coffin C. & O’Halloran K. 2006. The role of appraisal and corpora in detecting covert evaluation [J]. Functions of Language 13(1): 77-110. Cuddon, J. A. 1999. Dictonary of Literary Terms and Literary Theory [Z]. London: Penguin. Hood, S. 2004. Appraising Research: Taking a Stance in Academic Writing [D]. Sydney: Sydney University. Martin, J. R. 2000. Beyond exchange: APPRAISAL systems in English [A]. In S. Hunston & G.Thompson (eds.). Evaluation in Text: Authorial Stance and the Construction of Discourse [C]. New York: Oxford University Press. 155. Martin, J. R. & Rose, D. 2007. Working with Discourse: Meaning beyond the Clause [M]. Beijing: Beijing University Press. Martin, J. R. & P. R. White. 2005. The Language of Evaluation—Appraisal in English [M]. London & New York: Palgrave. Pike, K. L. 1982. Linguistic Concepts: An Introduction to Tagmemics [M]. Lincoln: University of Nebraska Press. 胡曙中.1993.英汉修辞比较研究[M].上海:上海外语教育出版社. 李鑫华.2000.英语修辞格详论[M].上海:上海外语教育出版社. 刘世铸.2010.评价理论在中国的发展[J].外语与外语教学(5):33-37. 束定芳.2000.隐喻学研究[M].上海:上海外语出版社. 王德春、陈晨.2001.现代修辞学[M].上海:上海外语教育出版社. 王振华.2001.评价系统及其运作——系统功能语言学的新发展[J].外国语(6):13-20. 王振华.2007.语篇研究新视野——《语篇研究——跨越小句的意义》述介[J].外语教学与研究(5):396-99. 张会森.2001.修辞学通论[M].上海:上海外语教育出版社. |
| [1] | 王瑞昌,陈志华,明新国. 船舶动力系统全生命周期绿色设计的评价方法[J]. 上海交通大学学报, 2020, 54(3): 256-264. |
| [2] | 张记华, 韦亚利, 李智, 周小川. 弹载单基测角被动定位滤波算法研究[J]. 空天防御, 2020, 3(1): 34-40. |
| [3] | 陈辰, 张月, 胡晓波,. 尿路感染报警信息阈值设置和临床应用评价[J]. 诊断学理论与实践, 2020, 19(02): 168-171. |
| [4] | 王华杰;程建新;. 基于模糊评价的城市客车造型设计[J]. 机械设计与研究, 2020, 36(02): 124-127. |
| [5] | 曹怡，韩冬，杜子婧，姜浩. 伴重复跖骨的足部中央型多趾的手术治疗与疗效分析[J]. 组织工程与重建外科杂志, 2019, 15(4): 233-236. |
| [6] | 徐梦琼，崔庆伟，谢霞，王静，孙勇. 改良L型内眦赘皮矫正术对轻中度内眦赘皮的改善效果[J]. 组织工程与重建外科杂志, 2019, 15(3): 185-214. |
| [7] | 潘娴，钟斌，徐绮. 《组织工程与重建外科》杂志期刊评价指标动态分析[J]. 组织工程与重建外科杂志, 2019, 15(2): 103-106. |
| [8] | 王遥, 李景娜. 法律英语古体词的评价潜势与意义[J]. 当代外语研究, 2019, 19(06): 73-82. |
| [9] | 周建民;王发令;张龙;李鹏;张臣臣;. 基于RBF神经网络与模糊评价的滚动轴承退化状态定量评估[J]. 机械设计与研究, 2019, 35(06): 116-122+127. |
| [10] | 何思俊;支锦亦;杜洋;闫磊;. 装备驾驶界面人机设计评价研究综述[J]. 机械设计与研究, 2019, 35(05): 97-103. |
| [11] | 武浩远;王建;黎荣;郑宇飞;马志颖;. 集成多准则供应商评价的产品配置方法研究[J]. 机械设计与研究, 2019, 35(05): 126-130. |
| [12] | 廖福妹. 英语学术书籍短评的介入资源分析[J]. 当代外语研究, 2019, 19(03): 91-98. |
| [13] | 王琦. “一带一路”英文媒体中的中国企业形象——语料库辅助下的批评话语分析[J]. 当代外语研究, 2019, 19(03): 99-113. |
| [14] | 王洪申;杨馥宁;. 废旧轴类零件改型再制造加工成本评估算法[J]. 机械设计与研究, 2019, 35(01): 142-145+149. |
| [15] | 何霞, 李学峰, 王国荣, 钟林, 刘清友, 周守为, 李清平, 付强, 王雷振. 深水浅层天然气水合物采掘导向装置技术现状[J]. 海洋工程装备与技术, 2018, 5(增刊): 186-192. |
| 阅读次数 | ||||||
|
全文 |
|
|||||
|
摘要 |
|
|||||
