当代外语研究 ›› 2015, Vol. 15 ›› Issue (5): 5-10.doi: 10.3969/j.issn.1674-8921.2015.05.002
刘承宇, 胡曼妮
发布日期:
2020-07-25
作者简介:
刘承宇,西南大学外国语学院教授、博士生导师。主要研究方向为功能语言学、语用学。电子邮箱:liucyswu@163.com;胡曼妮,四川师范大学外国语学院讲师。主要研究方向为语用学、英语教学理论。电子邮箱:monnihu@163.com
LIU Chengyu, HU Manni
Published:
2020-07-25
摘要: 历史语用学视角下的语法化研究旨在从历时角度,运用语用学理论和研究方法,对语法化现象进行解释。本文采用历史语用学从形式到功能的历时映射的研究方法,以英语条件分词连词providing(that)和provided(that)的历时演变为例,通过描述和阐释英语条件分词连词从形态、句法到语义、语用层面的嬗变过程,揭示其从实词转化为功能词这一语法化过程的路径、机制和动因。
中图分类号:
刘承宇, 胡曼妮. 历史语用学视角下的语法化——以providing(that)和provided(that)为例[J]. 当代外语研究, 2015, 15(5): 5-10.
LIU Chengyu, HU Manni. Grammaticalization from the Perspective of Historical Pragmatics: A Case Study of Providing (that) and Provided (that)[J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2015, 15(5): 5-10.
Brinton, L. J. 1990. The development of discourse markers in English [A]. In J. Fisiak (ed.). Historical Linguistics and Philology [C]. Berlin: Mouton de Gruyter. 45-77. Bybee, J. & W. Pagliuca. 1985. Cross-linguistic comparison and the development of grammatical meaning [A]. In J. Fissiak (ed.). Historical Semantics and Historical Word Formation [C]. The Hague: Mouton. 59-83. Bybee, J., R. Perkins & W. Pagliuca. 1994. The Evolution of Grammar: Tense, Aspect, and Modality in the Languages of the World [C]. Chicago: University of Chicago Press. Curme, G. O. 1962. Grammar of the English Language (1931-1935) [M]. Essex, Conn.: Verbatim. Dancygier, B. & E. Sweetser. 2005. Mental Spaces in Grammar: Conditional Constructions [M]. Cambridge: Cambridge University Press. Heine, B., U. Claudi & F. Hünnemeyer. 1991. Grammaticalization: A Conceptual Framework [M]. Chicago: University of Chicago Press. Hopper, P. J. & E. C. Traugott. 2003. Grammaticalization [M]. Cambridge: Cambridge University Press. Hyman, L. M. 1984. Form and substance in language universals [A]. In B. Butterworth et al. (eds.). Explanations for Language Universals [C]. Berlin: Mouton de Gruyter. 67-85. Jespersen, O. 1946. Modern English Grammar on Historical Principles (1909-1949) (Part Ⅴ: Syntax, Vol. 4) [M]. London: Allen & Unwin. Jucker, A. H. (ed.). 1995. Historical Pragmatics: Pragmatic Developments in the History of English (Pragmatics & Beyond New Series 35) [C]. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. Jucker, A. H. 2000. English historical pragmatics: Problems of data and methodology [A]. In G. di Martino & M. Lima (eds.). English Diachronic Pragmatics [C]. Napoli: CUEN. 17-55. Kurylowicz, J. 1965. The evolution of grammatical categories [J]. Diogenes 51: 55-71. Levinson, S. C. 1983. Pragmatics [M]. Cambridge: Cambridge University Press. Levinson, S. C. 2000. Presumptive Meanings: The Theory of Generalized Conversational Implicature [M]. Camgridge: MIT Press. Meillet, A. 1912/1965. Linguistique Historique et Linguistique Générale [M]. Paris: Librairie Honoré Champion. Poutsma, H. 1926. A Grammar of Late Modern English: For the Use of Continental, Especially Dutch, Students [M]. Groningen: Noordhoff. Quirk, R. et al. 1985. A Comprehensive Grammar of the English Language [M]. London & New York: Longman. Stein, D. 1985. Discourse markers in Early Modern English [A]. In R. Eaton, O. Fischer, W. Koopman & F. van der Leek (eds.). Papers from the Fourth International Conference on English Historical Linguistics [C]. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 283-302. Sweet, H. 1892. A Short Historical English Grammar [M]. Whitefish: Kessinger. Sweetser, E. 1990. From Etymology to Pragmatics: Metaphorical and Cultural Aspects of Semantic Structure [M]. New York: Cambridge University Press. Traugott, E. C. 1999. The role of pragmatics in semantic change [A]. In J. Verschueren (ed.). Pragmatics in 1998: Selected Papers from the 6th International Pragmatics Conference (Vol. 2) [C]. Antwerp: International Pragmatics Association. 93-102. Traugott, E. C. 2004. Historical pragmatics [A]. In L. R. Horn & G. Ward (eds.). The Handbook of Pragmatics [C]. Oxford: Blackwell. 538-61. Traugott, E. C. & R. B. Dasher. 2005. Regularity in Semantic Change [M]. Cambridge: Cambridge University Press. Traugot, E.C. & B. Heine. 1991. Approaches to Grammaticalization (Vol. Ⅰ) [M]. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. 沈家煊.2004.语用原则、语用推理和语义演变[J].外语教学与研究(4):243-50. 王寅.2006.认知语法概论[M].上海:上海外语教育出版社. 王寅、严辰松.2005.语法化的特征、动因和机制——认知语言学视野中的语法化研究[J].解放军外国语学院院报(4):1-5. |
[1] | 刘泽,杨国源. 人为什么会老化——生物体的老化机制[J]. 上海交通大学学报, 2021, 55(Sup.1): 30-31. |
[2] | 杨海军. 希格斯场的本质是什么?[J]. 上海交通大学学报, 2021, 55(Sup.1): 118-120. |
[3] | 袁铭, 刘群, 孙海超, 谭洪胜. 基于变分推断和元路径分解的异质网络表示方法[J]. 上海交通大学学报, 2021, 55(5): 586-597. |
[4] | 潘上, 刘谨豪, 张琪, 叶冠林. 三轴仪K0系数测量与应力路径试验功能的研发[J]. 上海交通大学学报, 2021, 55(4): 372-379. |
[5] | 来志强, 江恩慧, 赵连军, 周伟, 田文祥, 马刚. 颗粒柱坍塌运动与堆积特性的研究综述[J]. 上海交通大学学报, 2021, 55(4): 421-433. |
[6] | 李昭莹, 欧一鸣, 石若凌. 基于深度Q网络的改进RRT路径规划算法[J]. 空天防御, 2021, 4(3): 17-23. |
[7] | 肖永乐, 程翔. 美军武器装备作战需求生成机制分析与思考[J]. 空天防御, 2021, 4(3): 110-114. |
[8] | 张靖宜, 贺光辉, 代洲, 刘亚东. 融入BERT的企业年报命名实体识别方法[J]. 上海交通大学学报, 2021, 55(2): 117-123. |
[9] | 李征, 陈建伟, 彭博. 基于伪谱法的无人机集群飞行路径规划[J]. 空天防御, 2021, 4(1): 52-59. |
[10] | 贺宏伟, 邹早建, 曾智华. 欠驱动水面船舶的自适应神经网络-滑模路径跟随控制[J]. 上海交通大学学报, 2020, 54(9): 890-897. |
[11] | 赵建霞, 段海滨, 赵彦杰, 范彦铭, 魏晨. 基于鸽群层级交互的有人/无人机集群一致性控制[J]. 上海交通大学学报, 2020, 54(9): 973-980. |
[12] | 宋晓龙,赵维,年廷凯,焦厚滨. 水合物分解条件下海底黏土质斜坡破坏实验模拟[J]. 上海交通大学学报, 2020, 54(1): 43-51. |
[13] | 徐兆平, 王浩飞,. ZNF692基因在肾透明细胞癌中的表达及其与患者预后间关系的研究[J]. 诊断学理论与实践, 2020, 19(03): 292-296. |
[14] | 陆佳依;金晓怡;朱天宝;奚鹰;. 基于改进A~*算法的AGV路径研究[J]. 机械设计与研究, 2020, 36(01): 49-52. |
[15] | 车建涛;高方玉;解玉文;李端玲;牛坤;马士恩;. 基于Dijkstra算法的水下机器人路径规划[J]. 机械设计与研究, 2020, 36(01): 44-48. |
阅读次数 | ||||||
全文 |
|
|||||
摘要 |
|
|||||