当代外语研究 ›› 2018, Vol. 18 ›› Issue (02): 15-17.doi: 10.3969/j.issn.1674-8921.2018.02.003
姚剑鹏
发布日期:2020-07-25
作者简介:姚剑鹏,博士,宁波工程学院外国语学院教授。主要研究方向为话语分析、认知语言学。电子邮箱:yjpjimmy@126.com
YAO Jianpeng
Published:2020-07-25
摘要： 第二语言阅读在二语学习者的学习过程中扮演着极为重要的角色,是他们获取语言输入不可或缺的来源,已成为提升他们英语水平的决定性因素。但至今为止,很少看到学术界针对第二语言阅读所进行的系统研究。Routledge出版社2016年出版的The Use of L1 Cognitive Resources in L2 Reading by Chinese EFL Learners一书在一定程度上弥补了这一缺憾。本文基于该书,从阅读结果和阅读过程两方面,讨论了中国英语学习者的英语阅读,论述了他们在母语学习时所习得的汉语的读写技能等认知资源对他们英语阅读的影响,同时对该书所具有的学术价值和启示进行了评述。
中图分类号:
姚剑鹏. 洞察第二语言阅读:结果和过程[J]. 当代外语研究, 2018, 18(02): 15-17.
YAO Jianpeng. Insights into L2 Reading: Outcome and Process[J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2018, 18(02): 15-17.
| Alderson, J. C. 1984. Reading in a foreign language: A reading problem or a language problem [A]. In J. C. Alderson & A. H. Urquhar (eds.). Reading in a Foreign Language [C]. Essex: Longman. Clarke, M. A. 1980. The short-circuit hypothesis of ESL reading-or when language competence interferes with reading performance [J]. Modern Language Journal 64 (2): 203-209. Elley, W. B. & F. Mangubhai. 1983. The impact of reading on second language learning [J]. Reading Research Quarterly 19 (1): 53-67. Krashen, S. D. 1985. The Input Hypothesis: Issues and Implications [M]. London: Longman. Wu, S. Y. 2016. The Use of L1 Cognitive Resources in L2 Reading by Chinese EFL Learners [M]. London & New York: Routledge. Yamashita, J. 2002. Mutual compensation between L1 reading ability and L2 language proficiency in L2 reading comprehension [J]. Journal of Research in Reading 25 (1): 81-95. Zhang, L. J. 2000. Metacognition in L2 reading literacy acquisition: The case of ten Chinese students learning to read EFL [A]. In A. Brown (Ed.). English in Southeast Asia: Developing Multiliteracies [C]. Singapore: Nanyang Technological University. 吴诗玉、王同顺. 2006. 外语阅读中的汉语思维[J]. 外语研究 95(1):41-47. 吴诗玉、张宇英、胡青青. 2017. 第二语言阅读“熔断”假说的认知心理证据:在线篇章处理的范式 [J]. 心理学报 49(3):285-295. |
| [1] | 李元, 姚宗禹. 基于邻域保持嵌入的主多项式非线性过程故障检测[J]. 上海交通大学学报, 2021, 55(8): 1001-1008. |
| [2] | 周小宇, 李红霞, 黄一. C11集装箱船参数横摇运动极值响应分析[J]. 上海交通大学学报, 2021, 55(8): 984-989. |
| [3] | 杨志远, 赵建民, 程中华, 郭驰名, 李俐莹. 多元退化系统维修与备件订购策略优化模型[J]. 上海交通大学学报, 2021, 55(7): 858-867. |
| [4] | 倪何, 覃海波, 郑奕杨. 考虑给水泄漏的锅炉升负荷仿真及其可靠性[J]. 上海交通大学学报, 2021, 55(4): 444-454. |
| [5] | 田雪雁, 王孟雅, 潘尔顺. 基于马尔科夫决策过程的带缓存双机系统不完美维护策略[J]. 上海交通大学学报, 2021, 55(4): 480-488. |
| [6] | 高英铭, 陈震, 张秀芳, 潘尔顺. 基于随机流网络与Markov过程的制造系统可靠性建模及维护优化[J]. 上海交通大学学报, 2021, 55(3): 229-235. |
| [7] | 唐靖钊，颜家维，沈耀. Al-1%Si合金剧烈塑性变形中Si元素形态对合金组织与性能的影响[J]. 上海交通大学学报, 2021, 55(3): 249-257. |
| [8] | 李昭莹, 欧一鸣, 石若凌. 基于深度Q网络的改进RRT路径规划算法[J]. 空天防御, 2021, 4(3): 17-23. |
| [9] | 何德峰, 彭彬彬, 顾煜佳, 余世明. 基于高斯过程回归的车辆巡航系统学习预测控制[J]. 上海交通大学学报, 2020, 54(9): 904-909. |
| [10] | 韩红桂, 杨士恒, 张璐, 乔俊飞. 城市污水处理过程出水氨氮优化控制[J]. 上海交通大学学报, 2020, 54(9): 916-923. |
| [11] | 邓小龙, 麻震宇, 杨希祥, 朱炳杰. 基于多层节点模型的平流层浮空器热力学分析[J]. 上海交通大学学报, 2020, 54(7): 765-770. |
| [12] | 许皖栋, 辜向东. 认知效度理据、概念、模型及实证研究综述[J]. 当代外语研究, 2020, 450(6): 68-78. |
| [13] | 张洁，赵新明，张朋，盛夏，晁晓娜，田凤祥. 面向火箭总装过程的工期延误预警方法[J]. 上海交通大学学报, 2020, 54(3): 322-330. |
| [14] | 李云龙, 宋振华, 刘伟鹏, 张进, 冯辉. 动基座对准机翼挠曲变形补偿方法研究[J]. 空天防御, 2020, 3(3): 131-136. |
| [15] | 张辉，马少平. 基于用户意图的搜索结果文本突显方法[J]. 上海交通大学学报, 2020, 54(2): 117-125. |
| 阅读次数 | ||||||
|
全文 |
|
|||||
|
摘要 |
|
|||||
