当代外语研究 ›› 2013, Vol. 13 ›› Issue (01): 14-19.

• 语言学研究 • 上一篇    下一篇

添加关系话语标记语的句法特征分析——一项基于学习者语料库的对比研究

张会平, 刘永兵   

  1. 东北师范大学,长春,130024
  • 出版日期:2013-01-15 发布日期:2020-07-25
  • 作者简介:张会平,东北师范大学外国语学院博士生。主要研究方向为应用语言学、语料库语言学。电子邮箱:huiping1023@yahoo.com.cn
    刘永兵,东北师范大学外国语学院教授、博士生导师。主要研究方向为应用语言学、二语习得、话语分析。电子邮箱:liuyb008@nenu.edu.cn
  • 基金资助:
    *本文是教育部人文社会科学规划基金一般项目“中学生外语语言能力发展的系统性和差异性研究”(编号12YJA740050)和东北师范大学研究生创新研究基金项目(中央高校基本科研业务费专项资金资助)“中国二语习得者话语标记语的使用规律”(编号10SSXT103)的部分研究成果。

On the Syntactic Features of DMs Expressiong Adding and the Acquisition Regularities of the Beginners: An Empirical Study Based on ICCI Learner Corpus

ZHANG Huiping, LIU Yongbing   

  • Online:2013-01-15 Published:2020-07-25

摘要: 文章采用关联理论,基于英语本族语语料库分析四个添加关系标记语(also、too、aswell、not...either)的句法特征,如在句子不同位置的使用比率,与逗号搭配使用的频率,以及不同句法形式产生的不同语境效果。文章继而探索我国不同地区英语初学者使用四个标记语的差异;与本族语者相比,学习者语言的句法特征是否存在偏误,包括哪些偏误类型;同时分析出现某偏误类型较多的原因以及某地区总体掌握情况较好的原因。本项研究的发现可使英语初学者对四者的使用特征有更深入的理解,对不同地区初学者的总体使用偏向有更清晰的把握,为添加关系标记语的习得研究提供可靠的参考依据。

关键词: 关联理论, 关系标记语, 句法特征, 语境效果

Abstract: In the framework of Relevance theory, the current study, based on written corpus of English native speakers, explored firstly the syntactic features of four DMs, also, too, as well, not...either, which signal the relationship of adding, for example, the frequency of the four DMs in different positions of a sentence, and that of the four DMs associate with comma; and explored the similarities and differences between the four in syntactic features, and the different contextual effects of different syntactic forms might cause. Then, the study investigated the using states of different learners from different regions of China, similarities and differences; whether the syntactic features are similar with that of natives, and what the misusing types are, and at the same time, analyzed briefly the reasons why some misusing type occurred more frequently, and why learners from some regions can generally grasped the DMs. From the findings in this research, learners might get a deeper understanding toward the systematic features of these four DMs, and clearly realize the using preference of the learners from their own region, thereby, obtain a reliable reference for their own acquisition.

中图分类号: