当代外语研究 ›› 2013, Vol. 13 ›› Issue (10): 1-12.

• 大家治学 •    下一篇

系统功能语言学的演变:小句之外——J·R·马丁教授访谈录

王振华, 张庆彬 (译)   

  1. 上海交通大学,上海,200240
  • 出版日期:2013-10-15 发布日期:2020-07-25
  • 作者简介:王振华,上海交通大学外国语学院教授。主要研究方向为系统功能语言学、法律语言学、语篇语义学。电子邮箱:wzhenhua@sjtu.edu.cn;张庆彬,上海交通大学外国语学院2011级博士生。主要研究方向为系统功能语言学。电子邮箱:58304057@qq.com

On Evolving SFL—Beyond the Clause: Interviewing Professor J. R. Martin

WANG Zhenhua   

  • Online:2013-10-15 Published:2020-07-25

Abstract: The thesis is a lexico-pragmatic discussion of various uses, mainly a critique of misuses, of the Chinese construction de shihou. It elaborates its semantic and structural features, and maintains that the unmarked use is the predicative expression plus de shihou. The paper classifies all uses of de shihou into three types: Type A being appropriate and effective use (right use), Type B being use (habitual use) that is not very appropriate or effective, and Type C being inappropriate or ineffective use (misuse). Exemplified by abundant examples from the mass media, the thesis holds that misuse of de shihou is imperiling the purity of the Chinese language, thus calling for nationwide caution.