生态语言学研究与和谐话语分析——黄国文教授访谈录

当代外语研究 ›› 2017, Vol. 17 ›› Issue (04): 15-18.

生态语言学研究与和谐话语分析——黄国文教授访谈录

赵蕊华, 黄国文

深圳信息职业技术学院,深圳,518172;
华南农业大学,广州,510640

出版日期:2017-07-28 发布日期:2020-07-25
作者简介:赵蕊华,博士,深圳信息职业技术学院讲师。主要研究方向为功能语言学、生态语言学、功能句法。电子邮箱:zhaoruihua1127@icloud.com
黄国文,教育部“长江学者”特聘教授,华南农业大学外国语学院教授、博士生导师,生态语言学研究所所长。主要研究方向为功能语言学、生态语言学、应用语言学、语篇分析、翻译研究。电子邮箱:flshgw@scau.edu.cn
基金资助:
*本文受2014年度国家社会科学基金项目“《论语》汉英对比研究的功能语言学方法”(编号14BYY027)的资助。

Ecolinguistics and Harmonious Discourse Analysis: An Interview with HUANG Guowen

ZHAO Ruihua, HUANG Guowen

Online:2017-07-28 Published:2020-07-25

摘要/Abstract

摘要： 最近这几年,作为新兴交叉学科的生态语言学在国内外语学术界发展很快,研究范围也在扩大。2017年4月7日下午,黄国文教授接受了访谈,他就生态语言学的兴起、发展和研究路径,以及中国语境下的和谐生态话语分析和中国传统生态思想等方面做出了解答。

关键词: 黄国文, 生态语言学, 和谐话语分析

Abstract: Ecolinguistics, as a new inter-discipline, has been developing very fast in recent years in China, and the scope of studies has also been widened. On April 7, 2017, An interview with Professor HUANG Guowen was conducted, who talked about the origin and the developments of and research approaches to ecolinguistics, as well as Harmonious Discourse Analysis and Chinese traditional ecological ideas in the Chinese context.

赵蕊华, 黄国文. 生态语言学研究与和谐话语分析——黄国文教授访谈录[J]. 当代外语研究, 2017, 17(04): 15-18.

ZHAO Ruihua, HUANG Guowen. Ecolinguistics and Harmonious Discourse Analysis: An Interview with HUANG Guowen[J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2017, 17(04): 15-18.

参考文献

Alexander,R. & A. Stibbe. 2014. From the analysis of ecological discourse to the ecological analysis of discourse [J]. Language Sciences 41: 104-110.
Bang, J.C. & J. Døør. 2007. Language, Ecology, and Society: A Dialectical Approach [M]. London: Continuum.
Bang, J.C. & W. Trampe. 2014. Aspects of an ecological theory of language [J]. Language Sciences 41: 83-92.
Eliasson, S. 2015. The birth of language ecology: Interdisciplinary influences in Einar Haugen's “The ecology of language” [J]. Language Sciences 50: 78-92.
Fill, A. 2001. Ecolinguistics: States of the art [A]. In A. Fill & P. Mühlhäusler (eds.). The Ecolinguistics Reader: Language, Ecology and Environment [C]. London: Continuum. 43-53.
Fill, A. & P. Mühlhäusler. 2001. The Ecolinguistics Reader: Language, Ecology and Environment [C]. London: Continuum.
Garner, M. 2004. Language: An Ecological View [M]. Bern: Peter Lang.
Goatly, A. 1996. Green grammar and grammatical metaphor, or language and the myth of power, or metaphors we die by [J]. Journal of Pragmatics 25(4): 537-560.
Halliday, M.A.K. 1990. New ways of meaning: The challenge to applied linguistics [J]. Journal of Applied Linguistics (6): 7-36.
Halliday, M.A.K. 2007. Applied linguistics as an evolving theme [A]. In J. Webster (ed.). Language and Education: Collected Works of M.A.K. Halliday [C]. London: Continuum. 1-19.
Halliday, M.A.K. 2009. Methods - techniques - problems [A]. In M.A.K. Halliday & J. Webster (eds.). Continuum Companion to Systemic Functional Linguistics [C]. London: Continuum. 59-86.
Haugen, E. 1972. The Ecology of Language: Essays by Einar Haugen (selected and introduced by A.S. Dil) [C]. California: Stanford University Press.
Martin, J.R. 2004. Positive discourse analysis: Solidarity and change [J]. Revista Canaria DeEstudios Ingleses 49: 179-202.
Mühlhäusler, P. 2002. Linguistic Ecology: Language Change and Linguistic Imperialism in the Pacific Region [M]. London: Routledge.
Naess, A. 1995. The shallow and the long range, deep ecology movement [A]. In A. Drengson & Y. Inoue (eds.). The Deep Ecology Movement: An Introductory Anthology [C]. Berkeley: North Atlantic Books. 3-10.
Steffensen, S. & A. Fill. 2014. Ecolinguistics: The state of the art and future horizons [J]. Language Sciences 41: 6-25.
Stibbe, A. 2004. Environmental education across cultures: Beyond the discourse of shallow environmentalism [J]. Language & Intercultural Communication 4(4): 242-260.
Stibbe, A. 2005. Counter-discourses and the relationship between humans and other animals [J]. Anthrozoös 18(1): 3-17.
Stibbe, A. 2012. Animal Erased: Discourse, Ecology, and Reconnection with the Natural World [M]. Middletown: Wesleyan University Press.
Stibbe, A. 2014. An ecolinguistic approach to critical discourse studies [J]. Critical Discourse Studies 11(1): 117-128.
Stibbe, A. 2015. Ecolinguistics: Language, Ecology and the Stories We Live by [M]. Oxon & New York: Routledge.
范俊军. 2005. 生态语言学研究述评[J]. 外语教学与研究(2): 110-115.
黄国文. 2009. 中国的系统功能语言学研究:发展与展望[A]. 中国外语教育发展战略论坛(庄志象主编)[C]. 上海:上海外语教育出版社. 583-619.
黄国文. 2016a. 外语教学与研究的生态化取向[J]. 中国外语(5): 1, 9-13.
黄国文. 2016b. 生态语言学的兴起和发展[J]. 中国外语(1): 1, 8-10.
黄国文. 2016c. 生态语言学研究与语言研究者的社会责任[J]. 暨南学报(6): 10-14.
黄国文. 2016d. 人生处处皆选择[J]. 当代外语研究(1): 1-8, 13, 96.
黄国文. 2016e. 语言多样性与生态语言学研究[J]. 当代外语教育(1): 2-4.
黄国文、陈旸. 2016. 生态哲学与话语的生态分析[J]. 外国语文(6): 55-61.
黄国文、赵蕊华. 2017. 生态话语分析的缘起、目标与方法[J]. 现代外语(5): 585-596.
李国正. 1991. 生态汉语学[M]. 长春:吉林教育出版社.
李继宗、袁闯. 1988. 论当代科学的生态学化[J]. 学术月刊(7): 45-51.
乔清举. 2013. 儒家生态思想通论[M]. 北京:北京大学出版社.
辛志英、黄国文. 2013. 系统功能语言学与生态话语分析[J]. 外语教学(3): 7-10.
张国壮. 2010. 生态人:人类困境中的希望[M].北京:中国社会科学出版社.
赵蕊华. 2016. 系统功能视角下生态话语分析的多层面模式——以生态报告中银无须鳕身份构建为例[J]. 中国外语(5): 84-91.
郑通涛. 1985. 语言的相关性原则——《语言生态学初探》之一[J]. 厦门大学学报(哲学社会科学版)(4): 150-157.