当代外语研究

当代外语研究 ›› 2019, Vol. 19 ›› Issue (06): 115-123.

• 其他 • 上一篇    

新时代背景下的口译研究再出发——第十二届全国口译大会暨国际研讨会述评

刘超, 任文   

  1. 北京外国语大学,北京,100089
  • 出版日期:2019-11-28 发布日期:2019-12-25
  • 作者简介:刘超,北京外国语大学博士研究生。电子邮箱:liuchaobfsu@163.com;
    任 文,北京外国语大学高级翻译学院教授。电子邮箱:wenrensu@hotmail.com;
  • 基金资助:
    *本文系中央高校基本科研业务费专项资金资助的北京外国语大学基本科研业务费项目(编号2019JX018)的阶段性成果。

Rethinking Interpreting Studies in the New Era：A Review of the 12th National Conference and International Forum on Interpreting

LIU Chao, REN Wen   

  • Online:2019-11-28 Published:2019-12-25

PDF (PC)

202

摘要： 本文首先对第十二届全国口译大会暨国际研讨会主旨报告及分论坛发言题目及关键词进行提取,导入Wordclouds可视化工具生成词云;随后根据词云结果并结合主旨报告及分论坛发言的具体内容进行分析与评述,管窥新时代背景下口译研究在研究主题和研究方法等方面呈现出来的特点;在此基础上指出目前口译研究存在的不足与问题;最后尝试对未来发展趋势进行展望。

关键词: 口译大会, 口译研究, 新时代, 特点

Abstract: This paper attempts to summarize the 12th National Conference and International Forum on Interpreting with a four-step approach. First, it runs a word cloud with topics and keywords of all speeches to visualize focus of the Conference. Second, it seeks to present features of topics and methods in interpreting studies in the new era with an analysis of speech contents of the Conference. Third, it proceeds to point out the drawbacks of existing research. Finally, it offers a perspective of possible orientations of interpreting studies in the near future.

中图分类号: