当代外语研究

当代外语研究 >

2010 , Vol. 10 >Issue 09: 40 - 43+62

DOI: https://doi.org/10.3969/j.issn.1674-8921.a0089

论文

基于对译信息的汉英句子自动对齐

展开
  • 上海交通大学;

网络出版日期: 2020-07-25

收起

摘要

本文介绍了一种新的汉英平行语料库句子对齐方法即"锚点与重叠信息"。该方法能更大限度地利用双语文本中对译信息将双语文本对齐,避免基于长度方法的错误蔓延问题和基于词汇方法的锚点不足导致对齐效果不理想的问题,并取得了很好的实践应用效果。

关键词： 平行语料库; 对齐; 锚点与重叠信息

本文引用格式

张绪华; . 基于对译信息的汉英句子自动对齐[J]. 当代外语研究, 2010 , 10(09) : 40 -43+62 . DOI: 10.3969/j.issn.1674-8921.a0089

Options
文章导航

/

〈 〉