当代外语研究

当代外语研究 >

2012 , Vol. 12 >Issue 01: 48 - 52+64

DOI: https://doi.org/10.3969/j.issn.1674-8921.a0307

论文

从实体到关系——翻译研究的“间性”探析

展开
  • 南开大学;

网络出版日期: 2020-07-25

收起

摘要

"关系本体论"涉及一种新的致思方式,引导我们从实体分析走向关系探索。"间性"是一种特殊的关系,亦属本体范畴。本文主要探讨翻译研究中的文本间性、主体间性、文化间性以及三者之间的"间性"网络,认为"间性"是以主体间性为基础和枢纽的众多具体"间性"的抽象概括。"间性"既是翻译的本体又是翻译研究的本体,翻译研究转向"间性"有利于消解其中的实体中心论模式,有利于通过尊重差异、平等对话实现关系各方的和谐共存。

关键词： “间性”; 文本间性; 主体间性; 文化间性; 对话; 和谐

本文引用格式

冯全功; . 从实体到关系——翻译研究的“间性”探析[J]. 当代外语研究, 2012 , 12(01) : 48 -52+64 . DOI: 10.3969/j.issn.1674-8921.a0307

Options
文章导航

/

〈 〉