当前翻译学科和专业存在着诸多薄弱环节,亟需加强以质量为核心的内涵建设。学科和专业建设各有侧重,但必须对国家、地区、行业和师生的需求进行调研和分析,确立适合本校发展的特色方向。特色需要经过挖掘、培育、建设和发展等多个环节才能形成其稳定的独特性。有特色的质量才有生命力,有质量的特色才有竞争力。各个学校应根据需求和办学定位落实内涵建设措施。需求是"源",特色是"魂",质量是"命"。只有处理好三者之间的关系,才能真正提高翻译人才培养水平。