文章基于Brown语料库对“like”明喻进行了定性和定量分析。研究表明:明喻可以被视作态度资源,在语篇评价系统中发挥功用。作为态度资源的“like”明喻有三方面的特点:在表现力方面,明喻是间接、形象化的态度资源;在语篇构成上,明喻是基于比较关系的显性内指联结,在语篇格律上总是作为新信息出现;从分布看,出现明喻数量最多的是小说体裁,尤其是在爱情小说中,在学术语篇中数量最少。
Coffin C. & O’Halloran K. 2006. The role of appraisal and corpora in detecting covert evaluation [J]. Functions of Language 13(1): 77-110.
Cuddon, J. A. 1999. Dictonary of Literary Terms and Literary Theory [Z]. London: Penguin.
Hood, S. 2004. Appraising Research: Taking a Stance in Academic Writing [D]. Sydney: Sydney University.
Martin, J. R. 2000. Beyond exchange: APPRAISAL systems in English [A]. In S. Hunston & G.Thompson (eds.). Evaluation in Text: Authorial Stance and the Construction of Discourse [C]. New York: Oxford University Press. 155.
Martin, J. R. & Rose, D. 2007. Working with Discourse: Meaning beyond the Clause [M]. Beijing: Beijing University Press.
Martin, J. R. & P. R. White. 2005. The Language of Evaluation—Appraisal in English [M]. London & New York: Palgrave.
Pike, K. L. 1982. Linguistic Concepts: An Introduction to Tagmemics [M]. Lincoln: University of Nebraska Press.
胡曙中.1993.英汉修辞比较研究[M].上海:上海外语教育出版社.
李鑫华.2000.英语修辞格详论[M].上海:上海外语教育出版社.
刘世铸.2010.评价理论在中国的发展[J].外语与外语教学(5):33-37.
束定芳.2000.隐喻学研究[M].上海:上海外语出版社.
王德春、陈晨.2001.现代修辞学[M].上海:上海外语教育出版社.
王振华.2001.评价系统及其运作——系统功能语言学的新发展[J].外国语(6):13-20.
王振华.2007.语篇研究新视野——《语篇研究——跨越小句的意义》述介[J].外语教学与研究(5):396-99.
张会森.2001.修辞学通论[M].上海:上海外语教育出版社.
