On Some Problems with English Translation and Publication of Chinese Classics: A Case Study of Library of Chinese Classics·Twenty-four Styles of Poetry