Davidson, W. & E. Kirkpatrick. 1985. Chambers Concise 20th Century Dictionary [M]. Edinburgh: Chambers. Derrida, J. 1968. ‘Plato's pharmacy’ [J]. Tel Quel 32/33: 3-49/18-59. Empson, W. 2008. Seven Types of Ambiguity [M]. London: Chatto, Windus. Gentzler, E. 2001. Contemporary Translation Theories (2nd edition) [M]. London & New York: Routledge. Gentzler, E. 2008. Translation and Identity in the Americas [M]. London: Routledge. Hatim, B. & I. Mason. 1990. Discourse and the Translator [M]. London: Longman. Heinz J. & S. E. Termini. 1984. Aspects of Vagueness [M]. Dordrecht: Reidel. Kempson, R. M. 1977. Semantic Theory [M]. Cambridge: CUP. Leech, G. 1971. A Linguistic Guide to English Poetry [M]. London: Longman. Leech, G. 1981. Style in Fiction: A Linguistic Introduction to English Fictional Prose [M]. London & New York: Longman. Newmark, P. 1981. Approaches to Translation [M]. Oxford: Pergamon. Nida, E. 1982. Translating Meaning [M]. California: English Language Institute Press. Riffaterre, M. 1985. Semiotics of Poetry [M]. Bloomington: Indiana University Press. Scholes, R. 1982. Semiotics and Interpretation [M]. Mass: Yale University Press. Seung, T. K. 1982. Semiotics and Thematics in Hermeneutics [M]. New York: Columbia University Press. Turner, J. 1978. A Golden Treasury of Chinese Poetry [M]. Hong Kong: Renditions Press. 陈忠华.1990.论翻译标准的模糊测度[J].中国翻译(1):27-30. 范守义.1987.模糊数学与译文评价[J].中国翻译(4):41-44. 张泽乾.1994.翻译经纬[M].武汉:武汉大学出版社.